大咖福利影院

Bonjour, d茅sol茅 de ne pas pouvoir apporter de r茅ponse pr茅cise, car je me suis mari茅 dans le sens oppos茅, au Kazakhstan. Pour de plus amples informations, mieux vaut contacter l'ambassade ou le consulat sur place, ainsi que le 蟹邪谐褋 (office des marriages au kz).

J'ai trouv茅 莽a :
Les pi猫ces 脿 fournir pour se marier 脿 la mairie

Il est n茅cessaire de retirer un dossier de mariage en mairie et l鈥檕fficier d鈥櫭﹖at civil indiquera la liste des pi猫ces 脿 fournir selon les situations.
Il s鈥檃gira g茅n茅ralement des pi猫ces suivantes :

聽 聽 Un certificat de coutume ou un certificat de capacit茅 matrimoniale peuvent 锚tre demand茅s, en particulier lorsque les documents exig茅s par la loi fran莽aise ne suffisent pas au maire pour v茅rifier que les conditions sont remplies (notamment pour s鈥檃ssurer que l鈥檜n des conjoints n鈥檈st pas d茅j脿 mari茅).
聽 聽 Un certificat m茅dical pr茅nuptial de moins de 2 mois.
聽 聽 La preuve du domicile ou une d茅claration sur l鈥檋onneur : l鈥檜n des futurs 茅poux doit r茅sider dans la commune de c茅l茅bration du mariage depuis au moins 1 mois.
聽 聽 La preuve de l鈥檌dentit茅 : il s鈥檃git du passeport, d鈥檜ne carte d鈥檌dentit茅, d鈥檜n permis de conduire, d鈥檜ne carte d鈥檌dentit茅 consulaire etc.
聽 聽 Un extrait d鈥檃cte de naissance.
聽 聽 Une liste de t茅moins de mariage (deux au minimum), accompagn茅e d鈥檜ne fiche d鈥櫭﹖at civil ou d鈥檜ne photocopie de leur pi猫ce d鈥檌dentit茅.

Une chose est s没re, il faudra que madame vienne en France pour ce pr茅senter devant l'officier d'茅tat civil.

Merci Merlin pour votre r茅ponse et aide pr茅cieuse , c'est sympa dd'avoir pris le temps d'茅crire, ces information , en vous souhaitant une bonne journ茅e聽

Avec plaisir. Pensez aussi que tout les documents kazakh, doivent 锚tre traduit et apostill茅s au Kazakhstan (les notaires avec un cabinet de traduction sont tr猫s courant, les prix sont fix茅s et pas chers).

Bonjour Merlin 3d. J'ai suivi la conversation,聽 je suis comme toi je suis fran莽ais et j'ai ma copine qui est au kazakhstan.聽 Je voudrais me聽 marier au kazakhstan. Ma copine me dit qu'il faut fournir les documents comme mon passeport traduit en russe ainsi que acte d'茅tat civil en russe aussi et qu'ils soient apostille pour le mariage. J'ai fait la demande aupr猫s d'un traducteur russe asserment茅 qui peut me les traduire et apostille aussi , mais j'aimerais savoir si il faut que ses documents l脿 o霉 il faut d'autres documents a procur茅s ? Merci pour ta futurs r茅ponse merlin 3d. 馃檪

@Gregory16s

Bonjour et bienvenue !

Cela fait un moment que ce membre ne s'est pas connect茅 au site. Envoyez lui plut么t un message priv茅 en cliquant sur sa photo > envoyer un message. Il sera alors notifi茅 de votre demande.

Bien 脿 vous

Bhavna

@Gregory16s

Bonsoir,

Je suis en plein dans les procedures je peux donc apporter les r茅ponses.

En fait ce n'est pas si simple; il faut avant tout en tant que fran莽ais prendre RDV 脿 l'ambassade de France 脿 Almaty ou Astana par mail (se trouve facilement sur leur site) afin de faire une demande de certificat de capacit茅 脿 mariage.

Les papiers 脿 fournir sont :

• Le formulaire rempli t茅l茅chargeable sur le site de l'ambassade pour chacun des 2 epoux
• votre acte de naissance de moins de 3 mois en integral
• une copie de votre passeport
• un justificatif de domicile en France

Pour l'epouse kazakhstanaise :

• son acte de naissance original apostill茅 et traduit en fran莽ais certifi茅 par un notaire (ou traducteur asserment茅 en France si r茅alis茅 depuis la France)
• une copie de son passeport
• un certificat de celibat traduit en fran莽ais
• un justificatif de domicile traduit en fran莽ais

Le jour du RDV chacun sera auditionn茅 individuellement par l'agent ou le consul en personne (pour lutter contre les fraudes).

Si la demande de CCAM est accept茅e, les bans seront publi茅s et vous pourrez aller chercher en personne ce CCAM 脿 l'ambassade qu'il faudra faire l茅galiser au ministere des affaires etrangeres (l'apostille ne suffit pas pour les documents consulaires, moyennant quelques tingues).

Seulement apres vous n'aurez plus qu'脿 remettre ce CCAM l茅galis茅 (d茅j脿 traduit en russe par l'ambassade) ainsi que votre passeport traduit en russe et certifi茅 par un notaire (ou traducteur asserment茅 si fait depuis la France) ainsi que la carte d'identit茅 kazakhstanaise de votre epouse, 脿 l'etat civil etranger pour vous marier.

Bonjours hussard82 ,merci beaucoup pour les r茅ponses que vous m'avez apport茅 cest sympas.

@Bhavna ok ,merci c'est gentil

Bonjour, je me permets d'intervenir car je suis dans une situation similaire et j'aurais aim茅 savoir combien de temps vous avez attendu le certificat de c茅libat kazakh ? Ma compagne a fait la demande en Septembre mais nous attendons toujours.

En vous remerciant,

M.A.

@vomigoria74

Bonjour,

En g茅n茅ral pas plus de 3 jours ouvrables; sachez qu'ensuite il faudra qu'elle le fasse apostiller sur place (service payant au Kazakhstan) et que vous le fassiez traduire en fran莽ais par un traducteur inserment茅 en France ou alors sur place par un notaire.

Cordialement

@hussard82

Bonjour @hussard82聽 comment tu va ?

Comment 莽a se passe avec les formalit茅s administratives ?

J'ai une question 脿 te poser,聽 je voudrais savoir comment tu as pu obtenir un contact avec l'ambassade astana ou le consulat de almaty, car je n'obtiens pas de contacts ni pas email m锚me en regardant dans mes courriels ind茅sirables rien ,聽 ni par t茅l茅phone que se soit 脿 almaty ou astana en achetant une carte t茅l茅phonique internationale 脿 chaque fois 莽a me met r茅seau occup茅 ou une tonalit茅 comme si c'茅tait mal raccroch茅.聽 J'ai appel茅 l'ambassade du kazakhstan 脿 Paris, ils m'ont dit qu'ils faut composer le num茅ro 2 脿 la fin du num茅ro donn茅 sur internet pour le consulat mais en vain.聽 Je suis un peut d茅sesp茅rer,聽 je me demande si il faut pas que je me d茅place 脿 almaty pour les voir directement pour obtenir un rendez-vous.

Je te remercie pour ta future r茅ponse

@Gregory16s

Bonjour Gregory,

Tout se fait exclusivement par mail m锚me les questions 脿 poser.

Pour Astana c'est francais.astana-amba@diplomatie.gouv.fr et Almaty : francais.almaty-amba@diplomatie.gouv.fr

Cordialement

Bonjour,聽 donc cest normal que je n'ai pas de r茅ponse聽 depuis un mois . J'ai essay茅 ses deux adresses mails sans r茅ponse. Quand聽 tu les as contact茅,聽 tu as eu une r茅ponse assez rapidement ?

Cordialement

Bonjour hussard82 ,

Nous avons d茅j脿 communiqu茅 ensemble. Entre la demande de rendez vous pat mail au Consulat et la date donn茅e en r茅ponse, il faut compter quel d茅lai environ ?

Cordialement

Merci pour ta future r茅ponse hussard82

Bonjour,

En g茅n茅ral ils r茅pondent dans l'heure si vous envoyer un mail en semaine. Il faut leur donner vos disponibilit茅s et ils vous proposeront un rendez vous.

Cordialement

Bonjour hussard82 , comment 莽a va ? Jai pu r茅ussir 脿 avoir l'ambassade ils m'ont bien contact茅 par mail en me fournissant les documents 脿 remplir. Ces documents de renseignements relatifs 脿聽 chacun des futurs 茅poux. J'ai une questions sur la case filiation pour la m猫re,聽 le nom est bien celui du nom de聽 jeune fille et non pas le nom de mon p猫re apr猫s le mariage ? La derni猫re question c'est l'茅crit d茅signant la loi applicable 脿 votre r茅gime matrimonial est il pr茅vu ? Faut-il s'adresser aupr猫s d'un notaire pour obtenir un 茅crit o霉 nous pouvons pr茅parer de nous m锚me un 茅crit ?

Merci pour ta future r茅ponse.

Tu as eu des nouvelles pour toi ? du CCAM ?

Cordialement

Bonjour Gragory16s,

C'etait une gal猫re administrative mais nous sommes enfin mari茅s.

Il faut mettre le nom de jeune fille. Pour le regime matrimonial c'est 脿 votre libre choix mais j'opterais pour le droit fran莽ais si j'etais vous surtout si vous decidez de faire venir madame en France.

Obtenir un CCAM est tr猫s facile, m锚me pour le faire l茅galiser au minist猫re. C'est apr猫s que les choses se compliquent. En effet, il est demand茅 脿 l'茅tranger, pour pouvoir se marier au Kazakhstan, de faire prendre ses empreintes digitales au poste de police de sa ville, de faire une demande de permis de sejour temporaire dans un bureau NJSC. Je vous conseille vivement d'锚tre accompagn茅 par une personne parlant russe car personne ne parle anglais ou presque en dehors des grandes villes (ce qui etait mon cas au nord du pays). Ces demarches ont prit 1 semaine car il faut egalement un consentement notari茅 et une assurance maladie internationale 脿 fournir pour l'obtention du permis de sejour.

Voil脿 j'espere vous avoir eclair茅. Cordialement

@Fonteclose

Bonjour,

Vous 锚tes sur Almaty ?