´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Rechercher
Magazine
Rechercher

Obtenir la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé en Argentine

Ciudadanía argentina
Mariano Di Luch / Pexels.com
Écrit parVeedushi Bissessurle 25 Mai 2026

Acquérir la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé argentine est une démarche qui engage sur le long terme : deux ans de résidence continue sans quitter le territoire, une réforme législative majeure entrée en vigueur en 2025, et une nouvelle voie par investissement qui remodèle le paysage juridique. Cet article présente l'ensemble des voies d'accès à la nationalité argentine, les conditions précises imposées par la loi, le fonctionnement du processus en ligne et les points pratiques à connaître avant de se lancer.

Quelles différences entre la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé et la résidence permanente en Argentine ?

La résidence permanente et la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé sont deux statuts distincts. La résidence permanente permet de vivre et de travailler ±ôé²µ²¹±ô±ðment en Argentine sans limite de durée, mais elle n'ouvre pas droit aux droits politiques : le vote, l'accès à certaines fonctions publiques et la protection consulaire en tant que ressortissant argentin restent réservés aux citoyens.

³¢²¹Ìý³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé, en revanche, est définitive : une fois accordée, elle ne peut pas être retirée en cas d'absence prolongée du territoire, ce qui constitue une sécurité importante pour les expatriés amenés à voyager fréquemment. Elle donne également accès au passeport argentin, document qui permet de circuler dans de nombreux pays.

Depuis la réforme de 2025, les procédures de naturalisation relèvent de la DNM pour les dossiers standard et de l'APCI pour la voie par investissement. La demande en ligne via RaDEx exige que le requérant se trouve physiquement sur le territoire argentin au moment du dépôt : le système vérifie la résidence accordée et le temps passé dans le pays.

Voies d'accès à la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé en Argentine

La loi 346 dans sa version consolidée prévoit plusieurs voies d'acquisition de la nationalité argentine :

  • Par naissance sur le sol argentin (ius soli) : toute personne née sur le territoire de la République argentine est argentine, à l'exception des enfants de ministres étrangers et de membres de légations diplomatiques en poste en Argentine.
  • Par option pour les enfants d'Argentins nés à l'étranger : les enfants d'Argentins natifs nés à l'étranger peuvent opter pour la nationalité d'origine. Cette démarche peut être effectuée auprès du consulat argentin compétent selon le lieu de résidence habituelle. 
  • Par naturalisation (voie résidentielle) : les étrangers âgés d'au moins 18 ans justifiant de deux ans de résidence continue et ±ôé²µ²¹±ô±ð peuvent demander la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé devant la DNM.
  • Par investissement relevant (inversión relevante) : voie créée par le décret 366/2025, elle permet d'obtenir la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé sans condition de durée de résidence, sous réserve de prouver un investissement qualifié.

Naturalisation par la résidence en Argentine

La voie la plus courante pour les expatriés est la naturalisation par la résidence. Depuis le décret 366/2025, le texte consolidé de la loi 346 impose que la résidence soit à la fois continueÌý±ð³ÙÌý±ôé²µ²¹±ô±ð au cours des deux années précédant immédiatement la demande. La notion de continuité est définie strictement : aucune sortie du territoire argentin n'est tolérée pendant cette période entière. Un seul voyage à l'étranger, quelle que soit sa durée, interrompt le décompte.

Le demandeur doit avoir au moins 18 ans. La demande est déposée auprès de la DNM. L'initiation se fait en ligne via le portail RaDEx, à condition d'être physiquement en Argentine au moment du dépôt. Le système génère un numéro de dossier (número de expediente) une fois toutes les étapes complétées, ce qui marque l'ouverture officielle de la procédure. La DNM peut ensuite demander des documents complémentaires par e-mail et communiquer la date du rendez-vous en présentiel (cita presencial).

Les documents peuvent être téléchargés sous forme de photos prises avec un téléphone si aucun scanner n'est disponible. La loi 14.354, qui figure encore dans le corpus juridique officiel, mentionne parmi les conditions de naturalisation la possession de notions élémentaires de la langue nationale (poseer nociones elementales del idioma nacional). Il est conseillé de vérifier les conditions linguistiques en vigueur directement auprès de la DNM au moment de la démarche.

Les dossiers de naturalisation initiés avant l'entrée en vigueur du décret 366/2025 continuent d'être traités par l'instance judiciaire où ils ont été déposés et sont analysés selon les dispositions applicables au moment de leur introduction.

Bon à savoir :

Le certificat de casier judiciaire argentin (Certificado de Antecedentes Penales, CAP) est un document fréquemment requis dans les procédures d'immigration. Pour les étrangers disposant d'un document d'identité étranger, le propose quatre délais de délivrance : 8 500 ARS (1 heure), 4 800 ARS (6 heures), 2 400 ARS (24 heures) et 1 000 ARS (5 jours ouvrés). La validité du document est de 5 jours ouvrés à compter de sa réception ; il est conseillé de vérifier auprès de l'autorité destinataire si un délai plus court est requis.

Citoyenneté par filiation en Argentine

Les enfants d'Argentins natifs nés à l'étranger peuvent opter pour la nationalité argentine. Cette procédure repose sur le lien de filiation direct avec un parent argentin natif : elle ne s'étend pas aux générations suivantes sur la base de ce seul texte consolidé. Les démarches s'effectuent auprès du consulat argentin du lieu de résidence habituelle du demandeur.

Citoyenneté par investissement en Argentine

Une nouvelle voie d'accès à la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé par investissement a été introduite par le décret 366/2025 et intégrée au texte consolidé de la loi 346. Ce dispositif permet aux ressortissants étrangers de demander la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé argentine sans avoir à respecter les conditions habituelles de durée de résidence, à condition de pouvoir justifier ce que le gouvernement qualifie d'« investissement pertinent » (inversión relevante). La définition des investissements éligibles, ainsi que la supervision du programme, ont été confiées au ministère de l'Économie.

Pour gérer ce dispositif, le gouvernement a créé l'Agence des Programmes de Citoyenneté par Investissement (APCI), placée sous l'autorité du ministère de l'Économie. Cette agence devait être chargée de recevoir et d'examiner les demandes, de coordonner les vérifications des antécédents et les contrôles financiers avec la Direction nationale des migrations (DNM) et l'Unité d'information financière (UIF), puis de formuler des recommandations avant l'approbation finale par le pouvoir exécutif national. La nomination du directeur exécutif de l'APCI a été officialisée par le décret n° 285/2026, publié au Bulletin officiel le 28 avril 2026.

Malgré la mise en place de ce cadre juridique et administratif, le lancement du programme a depuis été pratiquement interrompu. En avril 2026, le gouvernement a annulé l'appel d'offres international visant à sélectionner le cabinet de conseil chargé de concevoir, de mettre en Å“uvre et de promouvoir l'initiative à l'échelle mondiale. Cette décision est intervenue à la suite de différends liés à la procédure d'appel d'offres et d'importants écarts entre les propositions concurrentes. En conséquence, le programme de ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé par investissement est actuellement suspendu et aucune procédure officielle de dépôt de candidature n'a encore été ouverte.

Double nationalité en Argentine

L'une des questions les plus concrètes pour tout expatrié envisageant une naturalisation est de savoir si l'Argentine exigera l'abandon de sa nationalité d'origine. À ce jour, l'Argentine n'impose pas explicitement de renonciation à la nationalité dans les dispositions relatives à la naturalisation figurant dans le texte consolidé de la loi 346, tel que modifié par le décret 366/2025.

Il est donc fortement recommandé à tout candidat de solliciter un avis juridique indépendant si son pays d'origine impose des restrictions en matière de double nationalité, car l'approche permissive de l'Argentine ne détermine pas les obligations du pays d'origine lors de l'acquisition d'une seconde ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé. Certains États retirent automatiquement la nationalité en cas d'acquisition volontaire d'une nationalité étrangère, tandis que d'autres exigent des démarches ou des notifications officielles.

Procédure de demande de ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé en Argentine

Pour la voie standard (résidence de deux ans), la procédure se déroule comme suit :

  1. Initiation en ligne via RaDEx : la demande est déposée depuis le portail DNM RaDEx. Le requérant doit être présent sur le territoire argentin. La connexion s'effectue avec l'adresse e-mail utilisée lors de l'enregistrement de la résidence.
  2. Téléchargement des documents : les pièces justificatives sont jointes sous forme d'images numérisées ou photographiées avec un téléphone. Des documents complémentaires peuvent être demandés par e-mail par la DNM.
  3. Attribution d'un numéro de dossier : une fois toutes les étapes complétées, un numéro d'expédient (número de expediente) est attribué, confirmant l'ouverture officielle du dossier.
  4. Rendez-vous en présentiel : la DNM communique par e-mail la date du rendez-vous en personne (cita presencial) pour la suite de la procédure.

Le casier judiciaire argentin, dont la validité est limitée à 5 jours ouvrés, doit être obtenu peu de temps avant son utilisation. Il est probable que des documents étrangers (extrait d'état civil, casier judiciaire du pays d'origine) soient également demandés ; ces documents devront, en règle générale, être apostillés et traduits. Il est conseillé de vérifier les spécifications exactes auprès de la DNM lors de l'instruction du dossier, les exigences documentaires pouvant évoluer.

Droits et avantages de la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé argentine

La ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé argentine ouvre droit à des avantages qui ne sont pas accessibles aux simples résidents permanents. Les principaux sont les suivants :

  • Droits politiques : droit de vote et éligibilité aux fonctions publiques réservées aux citoyens.
  • Passeport argentin : permet la circulation dans de nombreux pays sans visa préalable.
  • Protection consulaire argentine : en cas de difficultés à l'étranger, le citoyen argentin peut solliciter l'assistance des représentations diplomatiques argentines.
  • Sécurité du statut : contrairement à la résidence permanente, la ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé n'est pas soumise à une condition d'absence maximale du territoire argentin. Elle offre une stabilité à long terme, particulièrement précieuse pour les personnes dont la vie professionnelle implique de fréquents déplacements internationaux.
  • Accès à certains emplois publics : certains postes de la fonction publique argentine sont réservés aux citoyens.

Foire aux questions

Dois-je être physiquement en Argentine pour déposer ma demande de ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé en ligne ?

Oui. La DNM précise que la demande en ligne via RaDEx ne peut être initiée que depuis le territoire argentin. Le système vérifie la résidence accordée et le temps passé dans le pays. Il n'est pas possible de déposer la demande depuis l'étranger.

Combien d'années de résidence faut-il pour obtenir la naturalisation ?

Depuis le décret 366/2025, la loi 346 exige deux ans de résidence continue et ±ôé²µ²¹±ô±ð immédiatement avant la demande. La continuité est strictement définie comme l'absence totale de sorties du territoire sur toute la période.

Un seul voyage à l'étranger interrompt-il le décompte des deux ans ?

Oui. Le texte consolidé de la loi 346, tel que modifié par le décret 366/2025, définit la résidence continue comme une présence ininterrompue sur le sol argentin au cours des deux années précédant la demande. Toute sortie du territoire, quelle qu'en soit la durée, interrompt ce décompte.

Combien coûte le certificat de casier judiciaire argentin ?

Pour les étrangers utilisant un document d'identité étranger, le Registro Nacional de Reincidencia propose quatre tarifs : 8 500 ARS (1 heure), 4 800 ARS (6 heures), 2 400 ARS (24 heures) et 1 000 ARS (5 jours ouvrés). Le document est valable pendant 5 jours ouvrés à compter de sa réception.

Ma demande, initiée avant 2025, est-elle affectée par la réforme ?

Non. Le décret 366/2025 contient une disposition transitoire selon laquelle les procédures de ³¦¾±³Ù´Ç²â±ð²Ô²Ô±ð³Ùé initiées avant son entrée en vigueur continuent d'être traitées par l'instance judiciaire où elles ont été déposées et sont analysées selon les dispositions en vigueur au moment de leur introduction.

Les enfants nés en Argentine de parents étrangers sont-ils automatiquement argentins ?

En principe, oui. La loi 346 applique le principe du ius soli : toute personne née sur le territoire argentin est argentine, quelle que soit la nationalité de ses parents. L'exception concerne les enfants de ministres étrangers et de membres de légations diplomatiques en poste en Argentine.

Comment un enfant né à l'étranger d'un parent argentin peut-il obtenir la nationalité argentine ?

Il peut opter pour la nationalité argentine en effectuant la démarche auprès du consulat argentin de son lieu de résidence habituelle. Cette procédure est ouverte aux enfants d'Argentins natifs nés à l'étranger, indépendamment de leur lieu de naissance. Les modalités exactes varient selon le consulat compétent.

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Détentrice d'un diplôme approfondi de langue française, j'ai été journaliste à Maurice pendant 6 ans. Je compte une douzaine d'années d'expérience en tant que rédactrice web bilingue à ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº, dont cinq au poste d'assistante éditoriale. Avant de rejoindre l'équipe d'´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº, j'ai occupé le poste de journaliste/reporter au sein de plusieurs rédactions mauriciennes. Mon expérience de plus de 6 ans dans la presse mauricienne m'a permis de côtoyer plusieurs personnalités et de couvrir de nombreux événements sur différentes thématiques.

Commentaires

Découvrir plus