La Hongrie dispose d'un vaste r茅seau routier, dont une grande partie a r茅cemment 茅t茅 modernis茅e pour am茅liorer la fluidit茅 du trafic. L'芒ge l茅gal pour conduire est de 17 ans, et la conduite se fait 脿 droite. Les expatri茅s arrivant dans le pays avec un permis de conduire non hongrois ne rencontreront aucune difficult茅 : si vous 锚tes ressortissant d'un pays de l'UE/AELE, vous pouvez facilement 茅changer votre permis contre un permis hongrois. Les ressortissants de pays tiers peuvent 茅galement proc茅der 脿 cet 茅change, mais des frais suppl茅mentaires et des d茅marches administratives s'appliqueront. Vous pouvez aussi faire une demande de nouveau permis de conduire hongrois apr猫s six mois de r茅sidence prouv茅e dans le pays.
Faut-il un permis de conduire international pour conduire en Hongrie聽?
Si vous 锚tes ressortissant d'un pays non membre de l'UE/EEE, vous devrez pr茅senter un permis de conduire international en compl茅ment de votre permis national. Ce document vous permet de conduire pendant un an 脿 compter de votre installation dans le pays, apr猫s quoi vous devrez le renouveler. Si votre pays est signataire de la Convention de Vienne, aucun examen n'est requis pour l'obtenir. En revanche, si votre permis a 茅t茅 d茅livr茅 par un 脡tat membre de l'UE/EEE, aucun document sp茅cifique suppl茅mentaire n'est n茅cessaire.
脡changer son permis de conduire contre un permis hongrois
La Hongrie 茅tant membre de l'Union europ茅enne, les autorit茅s proc猫dent 脿 l'茅change de votre permis de conduire si vous 锚tes citoyen de l'UE ou de l'AELE, avec un minimum de formalit茅s administratives, d猫s lors que celui-ci arrive 脿 expiration. Cette d茅marche s'effectue aupr猫s de n'importe quel bureau 芦 Korm谩nyablak 禄 (guichet gouvernemental) ou d'un bureau administratif de quartier. Les documents g茅n茅ralement requis sont les suivants聽:
- votre permis de conduire 茅tranger (une traduction officielle peut 锚tre exig茅e s'il n'est pas r茅dig茅 en anglais, en allemand ou en fran莽ais, mais les exigences pr茅cises peuvent varier selon les bureaux)
- un certificat m茅dical d'aptitude 脿 la conduite
- un justificatif du paiement des frais de d茅livrance du permis
- votre carte d'adresse (lakc铆mk谩rtya) et votre titre de s茅jour
Pour les ressortissants de l'UE ou de l'AELE, les frais s'茅l猫vent 脿 4聽000 HUF (12聽鈧�), auxquels s'ajoute le co没t du certificat m茅dical (environ 7聽200 HUF, soit 18,50聽鈧�).
Si vous 锚tes ressortissant d'un pays tiers, vous devrez vous rendre aux bureaux centraux des Services administratifs et 茅lectroniques publics 脿 Budapest. Les documents 脿 fournir sont les m锚mes que pour les citoyens de l'UE/AELE (voir ci-dessus), compl茅t茅s par votre titre de s茅jour.
Les frais applicables aux ressortissants de pays tiers s'茅l猫vent 脿 6聽200 HUF (19聽鈧�). Les ressortissants non europ茅ens sont g茅n茅ralement tenus d'茅changer leur permis dans un d茅lai d'un an 脿 compter de l'obtention de leur titre de s茅jour.
Lien utile聽:
Obtenir un permis de conduire en Hongrie
Si vous ne disposez pas de permis de conduire dans votre pays d'origine et souhaitez en obtenir un en Hongrie, sachez que les ressortissants 茅trangers ne peuvent demander qu'un permis pour les v茅hicules de cat茅gorie A et B (c'est-脿-dire les motos et les voitures). Les documents requis sont g茅n茅ralement les suivants聽:
- votre passeport
- votre titre de s茅jour ou votre certificat d'enregistrement (attestant d'une r茅sidence d'au moins 6 mois)
- un certificat m茅dical attestant de votre aptitude 脿 la conduite
- la r茅ussite de l'examen th茅orique du code de la route
- la r茅ussite de l'examen de premiers secours organis茅 par la Croix-Rouge
- la r茅alisation de le莽ons de conduite pratiques (30 le莽ons et un minimum obligatoire de 580 kilom猫tres parcourus)
- la r茅ussite de l'examen pratique de conduite
Une fois obtenu, votre permis de conduire sera valable 10 ans en Hongrie, ou 5 ans si vous avez plus de 50 ans. 脌 partir de 60 ans, la validit茅 est ramen茅e 脿 3 ans, et 脿 partir de 70 ans, elle n'est plus que de 2 ans.
Conditions de circulation en Hongrie
La Hongrie accorde une importance particuli猫re 脿 la s茅curit茅 routi猫re et 脿 la pr茅vention des accidents. Tout candidat au permis de conduire est tenu de suivre un cours de premiers secours organis茅 par la Croix-Rouge, tandis que le syst猫me de points de p茅nalit茅 pour les infractions au code de la route veille 脿 ce qu'un contrevenant r茅cidiviste ne reste pas longtemps au volant. Les principales infractions concern茅es sont la conduite sous l'emprise de l'alcool (voir ci-dessous), l'utilisation abusive de la voie d'urgence, le non-respect des feux rouges ou des injonctions des forces de l'ordre, ainsi que les d茅passements dangereux. D猫s lors qu'un conducteur cumule 18 points de p茅nalit茅, son permis lui est retir茅 et il lui est interdit de le repasser pendant six mois (脿 l'issue desquels il devra en outre suivre un stage de sensibilisation 脿 la conduite).
La Hongrie dispose d'un r茅seau autoroutier 茅tendu et bien entretenu, avec des limitations de vitesse fix茅es 脿 130 km/h pour les voitures et les motos. (Sur les voies express, la limite est de 110 km/h ; sur les routes nationales, de 80 km/h.) Pour emprunter les autoroutes, vous devez acheter une e-vignette avant d'acc茅der au r茅seau. Ces vignettes sont exclusivement d茅mat茅rialis茅es et peuvent 锚tre acquises dans les stations-service, en ligne ou via des applications mobiles telles que BudapestGO. Des cam茅ras lisent les plaques d'immatriculation afin de v茅rifier le respect de cette obligation.
Bon 脿 savoir聽:
La l茅gislation hongroise est particuli猫rement s茅v猫re en mati猫re d'alcool au volant.聽鲍苍别听tol茅rance z茅ro聽est appliqu茅e (taux d'alcool茅mie de 0,00 %).聽En cas de conduite en 茅tat d'ivresse, le permis de conduire est imm茅diatement retir茅, ind茅pendamment du nombre de points de p茅nalit茅 accumul茅s.
Liens utiles聽:
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient pr茅cises et 脿 jour. Si vous avez toutefois relev茅 des inexactitudes dans cet article, n'h茅sitez pas 脿 nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications n茅cessaires.
