´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Salve Pasquale Romeo,

Ben arrivato sul forum di ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº!

Cordialmente,

Francesca
Team ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Ciao Francesca e Pasquale, anche io sono laureata in Farmacia e andrò a novembre a Ginevra proprio per cercare lavoro nel mio settore (farmacia privata,capire se c'è e come funziona Ordine dei Farmacisti, ecc.)
Voi sapete come e dove possiamo fare traduzioni certificate del diploma di laurea, degli esami e delle certificazioni in genere?
Grazie
Cristiana

Ciao Cristiana, no mi dispiace non so niente a riguardo o meglio sono poco informato su tutto.

Bene (cioè, male! ahaah!)
rimaniamo in contatto su questo sito, io mi informerò qui nella mia città attuale nei prossimi giorni, lavoro permettendo, se so qualcosa di nuovo te lo condivido, ti chiedo gentilmente di fare altrettanto!
Speriamo di reperire presto tutte le info, adesso sto anche chiedendo qual è il formato svizzero richiesto per presentare il CV...penso che scambiando informazioni su questo ottimo sito expat sarà più veloce e più semplice|!

Cristiana 22 ha scritto :

Ciao Francesca e Pasquale, anche io sono laureata in Farmacia e andrò a novembre a Ginevra proprio per cercare lavoro nel mio settore (farmacia privata,capire se c'è e come funziona Ordine dei Farmacisti, ecc.)
Voi sapete come e dove possiamo fare traduzioni certificate del diploma di laurea, degli esami e delle certificazioni in genere?
Grazie
Cristiana

Ciao Cristiana, credo che qualsiasi studio serio di traduzioni possa tradurre i documenti che poi vanno asseverati presso l'Ufficio Asseverazioni Perizie e Traduzioni del Tribunale di riferimento, oppure presso un Notaio.
Alcune agenzie si occupano di persona di portare i documenti tradotti in tribunale e fare il necessario per dare valore legale.

Grazie mille Francesca!
Ti.auguro una bella Giornata! Tu dove abiti adesso?

Cristiana 22 ha scritto :

Grazie mille Francesca!
Ti.auguro una bella Giornata! Tu dove abiti adesso?

Grazie e buona giornata a te 

Io sono in Italia.