Immigration Lawyer Recommendation
Hi All,
Can anyone recommend a trustworthy, reliable, lawyer to apply for temporary residency in Paraguay?
Thank you,
Shawn
Hello Shawn,
We can assist you at my law firm. Send me a pm and I鈥檒l give you my contact details. I can鈥檛 post it in the forum because it鈥檚 against the rules.
Best regards,
Sally
Hello,
feel free to contact me. I have experience with one foreign company that deals with this in Paraguay.
Sincerely
Ivan
@Johan Smal
You know, I thought it was rather straight foward based on the excellent and clear information on the official government website.
Do you have a brief outline of the process you care to share?
Doesn't open on Edge and Chrome. Not possible to open the site.....
Johan Smal,
Very sad that it refuses to open the site. I have checked various browsers for hours and hours, and also settings from Windows 11.
Is "copy - paste" maybe an option to my e-mail?
The link works fine on all my browsers.聽 However I will post the page here so you can read it all - note the formatting may not appear correctly, but all the text is there:
Residencia Temporal establecida por la Ley N掳 6984/2022 de Migraciones
Portada
罢谤谩尘颈迟别蝉
Residencia
聽 聽 聽Es la autorizaci贸n que otorga la Direcci贸n Nacional de Migraciones por un plazo determinado a los extranjeros que ingresen al pa铆s con 谩nimo de establecerse para desarrollar una actividad l铆cita, bajo las condiciones que establezca la Ley N掳 6984/22 de Migraciones y su reglamentaci贸n.
PLAZO DE VALIDEZ DEL CARNET:聽 De hasta 2 (dos) a帽os, prorrogables por igual per铆odo. La residencia temporal ser谩 requisito previo al otorgamiento de la Residencia Permanente.
BENEFICIOS: 鈥 Obtenci贸n del estatus de "residente precario" mientras dure el tr谩mite de la Residencia Temporal ante la Direcci贸n Nacional de Migraciones (dicho estatus lo habilita a salir y reingresar del pa铆s, estudiar y trabajar por el per铆odo de duraci贸n de la misma).
鈥 Acceso a la C茅dula de Identidad Paraguaya, expedida por el Departamento de Identificaciones de la Polic铆a Nacional, con el mismo periodo de validez de su Residencia Temporal.
Descargar Requisitos
REQUISITOS GENERALES
1)聽 聽
Original + una copia autenticada del Documento de Identidad del pa铆s de origen, vigente:
鈥 Opci贸n 1: C茅dula de Identidad vigente.
鈥 Opci贸n 2: Documento Nacional de Identidad vigente.
鈥 Opci贸n 3: Pasaporte vigente.
2)聽 聽 Original + una copia autenticada de la Visa Consular y su verificaci贸n por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en los casos que se requiera.
3)聽 聽
Original + una copia autenticada de la Constancia de ingreso al pa铆s (otorgada en el Puesto de Control Migratorio de la Direcci贸n Nacional de Migraciones):
鈥 Opci贸n 1: Boleta migratoria sellada de ingreso al pa铆s.
鈥 Opci贸n 2: Sello de ingreso al pa铆s en el pasaporte.
4)聽 聽 Original + una copia autenticada del Certificado de Nacimiento, expedido por la autoridad competente en el pa铆s de emisor, visado y legalizado o apostillado.
5)聽 聽
Original + una copia autenticada del Certificado de Estado Civil, expedido por la autoridad competente en el pa铆s emisor, visado y legalizado o apostillado, si corresponde.
鈥 Opci贸n 1 鈥 Estado Civil 鈥淐asado/a鈥: Certificado de Matrimonio.
鈥 Opci贸n 2 鈥 Estado Civil 鈥淒ivorciado/a鈥: Sentencia de Divorcio.
鈥 Opci贸n 3 鈥 Estado Civil 鈥淰iudo/a鈥: Certificado de Defunci贸n del c贸nyuge.
6)聽 聽
Original + una copia autenticada del Certificado de Antecedentes Penales o Policiales vigente, visado y legalizado o apostillado (Requerido a partir de los 14 a帽os de edad):
鈥 Opci贸n 1 鈥 Si su residencia fue en su pa铆s de origen: Certificado de Antecedentes del pa铆s de origen, expedido por la autoridad competente del pa铆s emisor, con vigencia a nivel nacional o federal.
鈥 Opci贸n 2 鈥 Si residi贸 en otro pa铆s durante los 煤ltimos 3 (tres) a帽os: Certificado de Antecedentes del pa铆s de residencia, expedido por la autoridad competente del pa铆s emisor, con vigencia a nivel nacional o federal y; documento que acredite que el interesado residi贸 en dicho pa铆s durante los 煤ltimos 3 (tres) a帽os.
鈥 Opci贸n 3 鈥 Si reside en Paraguay desde hace m谩s de 3 (tres) a帽os: Informaci贸n Sumaria de Testigos, expedida por el Poder Judicial del Paraguay, con la aclaraci贸n de que el solicitante vive y reside desde hace m谩s de 3 (tres) a帽os en el pa铆s y; Certificado de Antecedentes de INTERPOL vigente, expedido en el Departamento de INTERPOL de la Polic铆a Nacional del Paraguay.
7)聽 聽 Original + una copia autenticada del Certificado de Antecedentes expedido por INTERPOL (Requerido a partir de los 14 a帽os de edad).
8)聽 聽 Original + una copia autenticada del Certificado de Antecedentes para Extranjeros, expedido por el Departamento de Inform谩tica de la Polic铆a Nacional (Requerido a partir de los 14 a帽os de edad).
9)聽 聽 Declaraci贸n Jurada ante la Direcci贸n Nacional de Migraciones de compromiso de cumplimiento y respeto a la Constituci贸n Nacional, las leyes y dem谩s disposiciones normativas que rigen en el territorio nacional (expedida por el sistema inform谩tico de la DNM al dar ingreso a la solicitud de residencia).
10)聽 聽 Declaraci贸n Jurada ante la Direcci贸n Nacional de Migraciones de su profesi贸n, actividad u oficio que desarrollar谩 en el pa铆s y del domicilio fijado en el territorio nacional (expedida por el sistema inform谩tico de la DNM al dar ingreso a la solicitud de residencia).
REQUISITOS ADICIONALES PARA SOLICITANTES MENORES DE 18 A脩OS DE EDAD
11)聽 聽
Original + una copia autenticada del Documento de Identidad vigente de los padres o tutores legales.
鈥 Opci贸n 1: C茅dula de Identidad vigente.
鈥 Opci贸n 2: Documento Nacional de Identidad vigente.
鈥 Opci贸n 3: Pasaporte vigente.
12)聽 聽
En caso de ausencia de uno o ambos padres, adjuntar; Original + una copia autenticada del Poder especial, emitido por una Escriban铆a P煤blica en el pa铆s de origen del documento, con el cual se autoriza el viaje del menor y la tramitaci贸n de sus documentaciones ante la Direcci贸n Nacional de Migraciones con el acompa帽amiento del padre o tutor designado para el efecto.
聽 *El poder especial debe estar firmado por el o los padres ausentes.聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 *Si el Poder Especial fue emitido en el exterior, debe estar visado y legalizado o apostillado.聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 *El tutor debe estar radicado en el pa铆s o ser de nacionalidad paraguaya.
13)聽 聽 Original + una copia autenticada del Certificado de Nacimiento, a fin de determinar parentesco.
PAGO DEL ARANCEL CORRESPONDIENTE
Residencia Temporal (incluida la Residencia Precaria y cambio de categor铆a).聽 聽聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 Gs. 2.577.275
Multa (Art. 87) Por vencimiento del plazo de estad铆a transitoria para el cual fue autorizado.聽 聽聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽Gs. 618.546
Certificado de Radicaci贸n.聽 聽聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽Gs. 206.182
OBSERVACIONES
鈥 Todos los documentos en idioma extranjero deber谩n estar traducidos al espa帽ol por un traductor p煤blico matriculado en la Rep煤blica del Paraguay o por un traductor p煤blico extranjero habilitado por la autoridad competente del pa铆s donde presta su servicio; en este 煤ltimo supuesto, la versi贸n traducida del documento de origen extranjero deber谩 estar apostillada o legalizada por las v铆as correspondientes. Los documentos en idioma portugu茅s emitidos por la Rep煤blica Federativa del Brasil est谩n exceptuados de traducci贸n en consideraci贸n a lo estipulado.
鈥 Los documentos emitidos en el exterior deber谩n estar legalizados o certificados por el m茅todo de Apostilla (apostillados).
鈥 La legalizaci贸n de documentos extranjeros se tramita en el Consulado Paraguayo en el pa铆s de origen y, posteriormente, en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay.
鈥 La certificaci贸n o legalizaci贸n por el m茅todo de Apostilla es otorgada por los pa铆ses miembros de la Convenci贸n de la Haya. La apostilla es emitida por la autoridad designada en el pa铆s de procedencia del documento.
鈥 Todos los documentos extranjeros emitidos en un pa铆s firmante del Convenio de la Haya, que hayan sido certificados por el m茅todo de Apostilla, ser谩n reconocidos por la Direcci贸n Nacional de Migraciones sin necesidad de otro tipo de legalizaci贸n.
鈥 Los solicitantes menores de 18 a帽os de edad deber谩n estar acompa帽ados por ambos padres o tutores para la firma de la solicitud de radicaci贸n.
鈥 Los solicitantes menores de 14 a帽os de edad no requieren la presentaci贸n de Certificado de Antecedentes penales, judiciales o policiales.
鈥 La Direcci贸n Nacional de Migraciones podr谩 requerir cualquier otro documento adicional que considere necesario, dependiendo de cada caso en particular.
鈥 La admisi贸n de los documentos en las mesas de entrada de documentaci贸n de la Instituci贸n no presupone el otorgamiento de la residencia solicitada.
鈥 El tr谩mite es personal y presencial. El seguimiento del proceso puede realizarse de manera personal o a trav茅s de un representante legal.
鈥 Se requiere la presentaci贸n de los documentos de identidad acompa帽ados por copias debidamente autenticadas por Escriban铆a P煤blica, a fin de que los originales permanezcan en poder de sus titulares.
聽 聽ENLACES DE INTER脡S
Ministerio del Interior
Polic铆a Nacional
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio P煤blico
Corte Suprema de Justicia
Secretar铆a Nacional de Turismo
Direcci贸n Nacional de Aeron谩utica Civil
Secretar铆a de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales
INFORMACIONES
Direcci贸n: Caballero N潞 201 esq. Eligio Ayala (Asunci贸n, Paraguay)聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 Horario de atenci贸n al p煤blico: Lunes a Viernes, de 07:00 a 14:30hs. por orden de llegada.聽 Tel茅fono: +595 21 411 2000聽 聽Correo: migraciones@migraciones.gov.py
Select Language鈥嬧柤
OsageArcher
Thank you very much sir. I am grateful for all the information.
Best regards,
Dutchie
@shawnhartmann69 Just do it yourself. I don't speak Spanish, and did it all mysefl. It takes time but you can get it done. Just get all the papers notarized in your country, have it translated and certfied in Paraguay, get inline and get on with it. I also had a lawyer, cost a fortune and useless, like most lawyers in the world once they have your moeny.
@Boerseun1963
Wow inspiring and brave. Thanks for this. I wasn't aware it could be done without speaking Spanish. Thanks. I may give it a try. I've got my papers almost ready. Any detailed tips would be well appreciated. I'd be also happy to do a basic write up for future fellowbmigrants that don't speak Spanish like me.
Forum topics on formalities in Paraguay




