隆Hola! Me llamo Lorena y soy mexicana, de la Ciudad de 惭茅虫颈肠辞. Vivo en Lyon, en Francia desde hace seis a帽os. Llegu茅 aqu铆 por el trabajo de mi esposo. Al principio me dedicaba a mis tres hijos y despu茅s empec茅 a trabajar como profesora de espa帽ol en una escuela de Hoteler铆a y Comercio Internacional. Tambi茅n soy escritora y hace un a帽o empec茅 mi blog Vivo aqu铆, pero soy de all谩. Paralelo a todo eso, estoy escribiendo mi primera novela.
驴Cu谩ndo llegaste a Francia, era la primera vez que ibas a vivir en el extranjero?
No. Hab铆a vivido unos meses en Cambridge, en Inglaterra como ni帽era y me hab铆a encantado la experiencia, pero nunca pens茅 que iba a acabar viviendo tantos a帽os fuera de mi pa铆s. 聽
驴Hace cu谩nto tiempo que te has ido?
Sal铆 de 惭茅虫颈肠辞 en abril de 1997鈥ace ya varios a帽itos. Diecisiete para ser exactos. A veces pienso que es una eternidad鈥� pero en realidad han pasado en un abrir y cerrar de ojos. Tantas y tantas aventuras y experiencias vividas...
驴Y por qu茅 has decidido marcharte? 驴C贸mo se pas贸 la adaptaci贸n?
Decid铆 marcharme de mi pa铆s por amor. As铆. Sin m谩s. Sin pensarlo demasiado. Estaba enamorada y quer铆a tratar de hacer funcionar mi relaci贸n. En 惭茅虫颈肠辞 decimos "amor de lejos es de pensarse" y s铆, definitivamente mi pareja y yo no quer铆amos seguir teniendo un amor a distancia. Decid铆 dejarlo todo y aqu铆 estoy.聽
La adaptaci贸n fue extra帽a. En un principio me sent铆 una turista m谩s y eso era聽incre铆ble. Estaba聽estudiando franc茅s y conoc铆 a muchas personas extranjeras (algunas de las cuales se convirtieron en amigos muy cercanos). Pase谩bamos, visit谩bamos, sal铆amos, era la fiesta total, durante un a帽o m谩s o menos. Y luego ca铆 en la realidad de repente y fue una ca铆da desde muy alto. Doli贸 mucho. Quise trabajar y ser parte de la vida activa francesa 聽pensando que ser铆a muy f谩cil y no. Me cost贸聽adaptarme a la forma de ser y de trabajar de los franceses. Pero bueno, puedo decir que fue dif铆cil, m谩s no imposible.
驴Cu谩les son las principales diferencias con
惭茅虫颈肠辞, tu pa铆s de origen?
El calor. En todos los sentidos. Las relaciones personales son聽completamente diferentes. La gente es mucho m谩s fr铆a y cerrada que en 惭茅虫颈肠辞. Tienen c贸mo una especie de barrera que hay que traspasar a base de mucho tiempo, y esfuerzo. Aqu铆 me di cuenta que la monta帽a definitivamente no iba a venir a mi. Yo tuve que ir hac铆a ella, y sin miedo, sin dudar. Cuando tomas la聽iniciativa puedes hacer mucho. Es cosa de decidirse y actuar. 聽
驴Cu谩les son las cosas que m谩s te gustan de vivir en Lyon?
Me encanta el tama帽o de la ciudad. El hecho de que es muy "caminable". Los dos r铆os hacen que sea una ciudad muy especial, llena de encanto. Es muy francesa y al mismo tiempo muy cosmopolita. Hay much铆simos extranjeros, y parece irreal, pero aqu铆 he aprendido a conocer y apreciar m谩s las tradiciones mexicanas gracias a la asociaci贸n de mexicanos en Lyon, "Mayahuel" de la que formo parte.聽
驴Has echado de menos a tu pa铆s de origen, a tu familia, a tus amigos algunas veces? 驴En qu茅 ocasi贸n?
Todos los d铆as. Al pasar de los a帽os extra帽ar se vuelve parte de uno mismo. Aprendes a vivir con la聽sensaci贸n de que algo falta. Puedes ser muy feliz en tu nueva vida, pero nunca podr谩s olvidar tus or铆genes y a tus seres queridos.
驴Has viajado por los pa铆ses vecinos desde que est谩s en Francia o en otras regiones del pa铆s?
Lyon es la ciudad perfecta para viajar en Europa. Estamos cerquita de Espa帽a, de Italia, de Alemania鈥� y encuentras vuelos muy econ贸micos a cualquier destinaci贸n Europea. A mi esposo y a m铆 nos encanta viajar, descubrir nuevas culturas. Cuando extra帽o mucho a 惭茅虫颈肠辞 cogemos el coche y nos vamos a Espa帽a. Barcelona es una de nuestras ciudades preferidas. En unas horas me siento como en casa.
驴C贸mo es la vida de una expatriada en Lyon?
Puedo hablar de un d铆a de una expatriada, mam谩. Este a帽o no estoy dando clases de espa帽ol (estoy dedicada a mi blog y a mi primera novela). Mi d铆a t铆pico es levantarme temprano, desayunar con mis 3 hijos, acompa帽arlos caminando al聽cole. Cuando hace un d铆a bonito quedarme en el parque de Gerland, que est谩 atr谩s de la escuela, junto al R铆o Rhone. Como es temprano no hay casi nadie. Correr escuchando el canto de los p谩jaros y el ruido del agua es fant谩stico. 惭谩蝉 tarde escribir en la casa o en alg煤n caf茅. Quedar con amigas en el centro, dar la vuelta, tomar caf茅 o una cerveza en una terraza. A las 16:30 ir por los peques, hacer toda la tarde de taxi entre una y otra actividad. Ayudar con los deberes. Salir con mi esposo al cine o a cenar. Regresar caminando por el muelle al lado del r铆o. Peque帽os placeres que hacen mi vida feliz.聽
驴Cu谩ndo has empezado a escribir tu blog? 驴Y por qu茅?
Publiqu茅 mi blog "Vivo aqu铆, pero聽soy de all谩" por primera vez el 2 de noviembre de 2013 pero las historias las empec茅 a escribir mucho antes. Escribir es parte de m铆 desde siempre; es mi forma de expresar mi amor por 惭茅虫颈肠辞 y por Francia. Simplemente nunca me hab铆a atrevido a ense帽ar mi trabajo antes.聽
No conoc铆a nada de blogs pero fue la forma (ego铆sta, en un principio) que encontr茅 de compartir lo que hago. Mis relatos acortan la distancia. Publicar lo que escribo es la forma perfecta de sentirme cerca de 惭茅虫颈肠辞, y de que los m铆os se sientan cerca de Francia, de ense帽arles mi vida sin tener que dar explicaciones. Luego me di cuenta de que c贸mo yo, mucha gente necesita esa cercan铆a, y le gusta sentirse identificada y reflejada tanto en los relatos que hablan sobre la vida de expatriada como en las historias basadas en nuestras maravillosas tradiciones mexicanas. Soy muy afortunada de hacer lo que amo y poder compartirlo.
驴Tu blog te ha permitido crear nuevas amistades?
El blog me ha hecho conocer todo un mundo nuevo. Gente聽incre铆ble, talentosa, apasionada. Todo聽alrededor de 聽"Vivo aqu铆, pero soy de all谩" ha sido positivo. He crecido como escritora y como persona. Aprendo de los comentarios, me enriquezco con las conversaciones virtuales. Me he dado cuenta de que mucha, mucha gente tiene la necesidad de expresarse, y eso es genial. Cada blog es 煤nico y merece una visita. 聽
驴Cu谩ndo te registraste en
No me acuerdo de la fecha exacta pero fue hace unos meses cuando la autora de unos de los blogs que sigo "Viviendo en el Extranjero" habl贸 de la web en su p谩gina Facebook. Fui a conocer y me encant贸 el poder visitar blogs de gente de todas partes del mundo. Es un viaje virtual maravilloso y muy original.
驴Qu茅 consejo(s) puedes dar a los dem谩s miembros que quieren instalarse en Lyon (o en Francia)?
Hazlo. Vive tu aventura. Sin miedo a nada. Aunque parezca dif铆cil en un principio, se puede. Nada es imposible. Lyon es una magn铆fica ciudad en d贸nde hay de todo, para todos los gustos. Todo es cuesti贸n de lanzarse. Los franceses parecen聽inalcanzables en un principio, pero no lo son. Rompe la barrera y ver谩s que atr谩s se esconde una persona como t煤. 隆Con los mismos sue帽os, miedos y ganas de divertirse!聽聽
