Tenia mis billetes de avion ya comprados y me dirijo ala aerolinia y me piden el pasaporte de mi hija el espa帽ol y el ecuatoriano ya que ella tiene doble nacionalidad, pero es nacida es Espa帽a.
Resulta que el pasaporte espa帽ol estaba caducado y yo no me di cuenta de eso, pero ella entro a Ecuador con el ecuatoriano no con el espa帽ol.
La cuestion es que no nos dejaron embarcar la aerolinia le nego que mi hija viajara a su propio pais.
He estado en la embajada de quito, guayaquil y me han dicho que el nuevo pasaporte tardara 6 semanas como minimo y para mi es demasiado tiempo eso.
Mi pregunta es: Es correcto lo que han hecho en la aerolinia?
Si ella tiene doble nacionalidad y entro con el pasaporte Ecuatoriano o por el contrario ellos estan equivocados y puede viajar con su pasaporte ecuatoriano aunque tenga caducado el espa帽ol.
Muchas gracias
Hola.
1.- La menor ingres贸 en Ecuador como ecuatoriana, por tanto, est谩 sujeta a las mismas formalidades que los ecuatorianos a la hora de salir del pa铆s. Esto se aplica tanto para mayores de edad, como para menores de edad. Y se aplica tanto a personas que ingresan con pasaporte ecuatoriano, como a personas que ingresan con pasaporte extranjero pero consta en 茅l que nacieron en el Ecuador o si nacieron en el extranjero, adjunten al pasaporte alg煤n medio de prueba de que son hijos, nietos, bisnietos o tataranientos de personas nacidas en el Ecuador (porque son ecuatorianos por nacimiento las personas nacidas fuera de Ecuador de padre o madre ecuatorianos y sus descendientes hasta dentro del tercer grado de consanguinidad en l铆nea recta, es decir, hasta la tercera generaci贸n:
ECUATORIANOS POR NACIMIENTO
DESCENDIENTES NACIDOS FUERA DE ECUADOR
PERSONA NACIDA EN ECUADOR->HIJO->NIETO->BISNIETO->TATARANIETO
TODAS las personas, de la edad que sea, que se encuentren en alguno de los supuestos antes mencionados, aun cuando entren en Ecuador con pasaporte extranjero, si consta en 茅l que su lugar de nacimiento fue Ecuador o en el caso de los nacidos fuera de Ecuador, acreditan con alg煤n documento p煤blico aut茅ntico extranjero, debidamente legalizado y traducido al castellano si es el caso, que es descendiente de una persona nacida en el Ecuador, hasta dentro del grado de parentesco indicado, DEBEN SER ADMITIDAS EN ECUADOR COMO ECUATORIANAS (en el pasaporte extranjero debe hacerse constar DOBLE NACIONALIDAD). Con mayor raz贸n, si ingresan en el Ecuador con pasaporte ecuatoriano.
Lo antes indicado es lo que establece el Decreto Ejecutivo n煤mero 132, del 13 de noviembre de 2009, por el que se expiden las disposiciones relativas al ingreso, permanencia, salida del Ecuador, de los ciudadanos que mantienen la doble nacionalidad, de conformidad con la Constituci贸n de la Rep煤blica.
2.- Cuando hay menores de edad de por medio, los controles son m谩s estrictos. Entran en juego las disposiciones del C贸digo de la Ni帽ez y Adolescencia (ley interna de Ecuador) y el Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980, sobre los Aspectos Civiles de la Sustracci贸n Internacional de Menores (que obliga internacionalmente a Ecuador).
3.- Nadie ha puesto en duda la nacionalidad espa帽ola de la menor. Pero, como sucede con todas las personas que tienen nacionalidad ecuatoriana y adem谩s, la del pa铆s de destino, deben acreditar ante la aerol铆nea este hecho y asimismo, al cruzar la frontera (control de Migraci贸n de la Polic铆a Nacional). Para la aerol铆nea, transportar a un pasajero sin la documentaci贸n en regla, puede constituir infracci贸n de acuerdo con la normativa de la Uni贸n Europea, que puede ser sancionada con multa y con mayor raz贸n, si hay un menor de edad de por medio.
4.- Como ha quedado indicado: si la menor es ecuatoriana, ante el ordenamiento jur铆dico de Ecuador es tratada como tal y por tanto, le resulta exigible que disponga del pasaporte en vigor si se dirige a un Estado que exige pasaporte a los ecuatorianos para ingresar en su territorio(porque hay pa铆ses para los que es suficiente con la c茅dula, como sucede en casi toda Am茅rica del Sur); si viaja con uno solo de los progenitores la correspondiente autorizaci贸n del otro progenitor (otorgada ante notario o ante Juzgado de Ni帽ez y Adolescencia o ante c贸nsul del Ecuador, si vive fuera de Ecuador) y adem谩s, garant铆a de que ser谩 admitida en el territorio del Estado hacia el cual se dirige, como por ejemplo, ser tambi茅n nacional de ese Estado, ser residente legal en ese Estado o tener una visa que permita el ingreso en ese Estado, en caso de serle exigida a los ecuatorianos.
En el caso de la menor, el problema surge porque no dispone de documento de viaje espa帽ol en vigor y la aerol铆nea considera que carece de documento de viaje suficiente para trasladarse a Espa帽a, lo cual es correcto y coherente, pues debe respetarse tanto la normativa del Estado donde se encuentra el aeropuerto de embarque, como la normativa del Estado donde se encuentra el aeropuerto de destino, as铆 como las Convenciones de Varsovia y de Montreal sobre transporte a茅reo internacional. Debe fijarse bien, siempre que compre billetes a茅reos, en los t茅rminos de las condiciones generales del contrato de transporte a茅reo internacional, que deben venir indicadas en el mismo billete o en un folio anexo.
En Espa帽a existe el Real Decreto 116/2013, de 15 de febrero, por el que se regula la expedici贸n del pasaporte provisional y del salvoconducto, en vigor desde el 24 de febrero de 2013. Seg煤n el mencionado Reglamento, podr铆a solicitar para la menor un pasaporte provisional (que a la fecha, es probable que todav铆a no hayan sido puesto en marcha en todas las Misiones diplom谩ticas y oficinas consulares de Espa帽a, por lo relativamente reciente de la normativa reguladora) o un salvoconducto a los solos efectos de regresar a Espa帽a (pero para obtenerlo, se requerir铆a el consentimiento del otro progenitor, si la menor solo viajar谩 con uno de ellos). Si le urge, realmente, regresar a Espa帽a sin dilaci贸n, podr铆a intentar solicitar en el Consulado que le corresponda (Quito o Guayaquil) un pasaporte provisional o un salvoconducto, de acuerdo con la normativa citada.
Un cordial saludo.
