Un saludo a todos en este f贸rum:
Soy Ing. Electricista, graduado en el a帽o 2003 y tengo ya m谩s de 10 a帽os de experiencia en el sector en mi pa铆s, fundamentalmente en la energ铆a renovable. Actualmente deseo solicitar un visado para Ecuador 12-IX, con el objetivo de registrar mi t铆tulo universitario en el Senescyt, para luego cambiar el estatus migratorio a un visado profesional 9-V; pero tengo algunas dudas a la hora de llenar el modelo de 聯formulario solicitud visa no inmigrante 082013聰, he buscado esto en internet y no he encontrado nada al respecto, por lo que espero poder aclarar ac谩 mis lagunas en el tema:
1. Para marcar en las casillas en forma de cuadros en la parte superior, SOLICITUD (Visa application) supongo que se use una (x), 驴pero en may煤sculas o min煤sculas?
2. S铆 voy a solicitar el visado 12-IX, 驴marco la casilla REGISTRO 12-I, II, III (Register), s铆 o no?
3. En mi caso; 驴qu茅 debo escribir para justificar mi solicitud de visado 12-IX en la parte de ACTIVIDAD A DESARROLLAR (Activity to be developed)? 驴Alg煤n consejo?
4. 驴Creen ustedes que para enriquecer mi solicitud pueda adjuntar cartas de recomendaci贸n de mis anteriores centros de trabajo, t铆tulos de idioma (en mi caso ingl茅s y franc茅s), curriculum vitae; a parte de los dem谩s documentos exigidos?
5. 驴S铆 la respuesta es positiva, debo validar las cartas y los t铆tulos de idioma en el Ministerio de Relaciones de Exterior de mi pa铆s y luego en el consulado de Ecuador?
6. En mi pa铆s existe una entidad estatal que da servicios de traducci贸n y es reconocida por el Ministerio de Relaciones de Exterior del mismo, 驴para el caso del t铆tulo de idioma franc茅s, que est谩 otorgado en esta lengua, debo traducirlo all铆, o lo puede hacer otra persona o yo mismo?
7. Con el tema de los antecedentes penales y el certificado de salud, cuando se dice: 聯debidamente legalizado聰 驴a qu茅 se refiere?
Perm铆tanme proponerles que publiquen un ejemplo de c贸mo llenar esta planilla聟
骋谤补肠颈补蝉聟
Un saludo de:
Carlos Rodr铆guez
Hola.
1.- Seguramente, se refiere al formulario :
2.- El formulario puede cumplimentarse en l铆nea y luego imprimirse, no necesita hacerlo manualmente.
3.- Basta con que marque con un X, es indiferente si es may煤scula o min煤scula.
4.- NO TIENE QUE MARCAR la casilla REGISTRO. Esa se usa 煤nicamente cuando de va a solicitar la inscripci贸n de la visa en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, EN ECUADOR. Y sirve para registrar todas las visas. Lo que sucede es que antes el Ministerio de Relaciones Exteriores 煤nicamente inscrib铆a las visas que se menciona en el casillero, pero desde abril de 2012, tambi茅n inscribe todas las visas. Por eso, el dise帽o del formulario est谩 hecho desde la 茅poca en la que s贸lo se registraba esos tres tipos de visas, que son visas de diplom谩ticos.
5.- Puede poner, simplemente, TURISMO, sin m谩s. Es suficiente con eso.
6.- No es necesario adjuntar nada m谩s. Ni lo exige la normativa en vigor que regula el procedimiento, ni resulta pertinente, ni determinante para conceder o denegar la visa.
7.- Los documentos que acrediten sus titulaciones de nivel superior, s铆 que deben estar legalizados para que produzcan efectos en Ecuador, siendo la 煤ltima legalizaci贸n que deben tener la del Consulado del Ecuador.
8.- En cuanto a traducciones de documentos extranjeros, debe realizarse siguiendo el procedimiento fijado por la Ley de Modernizaci贸n del Estado (art. 24) , es decir:
A) Que el traductor comparezca ante el Consulado del Ecuador y declare bajo juramento que la traducci贸n es fiel al texto en lengua original y reconozca su firma y r煤brica (si se hace FUERA del Ecuador).
B) Si se hace DENTRO DE ECUADOR, que el traductor comparezca ante notario o juez de lo civil y efect煤e la misma diligencia antedicha.
9.- DEBIDAMENTE LEGALIZADO, significa que el documento cumpla con las formalidades externas requeridas para producir efectos en Ecuador, es decir, que el documento siga los siguientes pasos:
- Ministerio, 贸rgano, ente, agencia, del que dependa el funcionario que lo firma.
- Ministerio de Relaciones Exteriores del pa铆s que emite el documento.
- Consulado del Ecuador acreditado en la demarcaci贸n consular.
El anterior es el procedimiento ordinario. Para pa铆ses signatarios del Convenio de La Haya, el procedimiento es diferente: basta con la Apostilla de La Haya.
Un cordial saludo.
