大咖福利影院

Ma r茅ponse concernait les 茅tablissements priv茅s.

Merci cathy une fois de plus, ta boite de chocolat arrive certes doucement... Mais surement !

Tout 脿 fait en ce qui me concerne il s'agit d'un 茅tablissement priv茅 sur nagua qui s'appel colegio "belen"

J'aimerai aussi en passant demander 脿 quoi correspond le grade 4TO en termes de niveau scolaire l脿-bas, 莽a correspond 脿 quelle classe, niveau ?

pour le jargon :
wakatela聽 ! => c'est d茅goutant, ne touche pas.
Boca a bajo聽 y no bota => se dit apr猫s une journ茅e difficile, quand on cumule les tuiles...

4TO = CM1 fran莽ais
tu peux faire 茅tablir un devis par internet ou t茅l茅phone dans cette librairie virtuelle
Pour info voici les 茅quivalences classes fran莽aises / dominicaines

Cours Pr茅paratoire聽 聽 1ER GRADO DE PRIMARIA聽 聽聽 聽
CE1聽 聽 聽 2DO GRADO DE PRIMARIA聽 聽聽 聽
CE2聽 聽 3RO GRADO DE PRIMARIA聽 聽聽 聽
CM1聽 聽 4TO GRADO DE PRIMARIA聽 聽聽 聽
CM2聽 聽 5TO GRADO DE PRIMARIA聽 聽聽 聽
6EME聽 聽 6TO GRADO DE PRIMARIA聽 聽聽 聽
5EME聽 聽 7MO GRADO DE PRIMARIA聽 聽聽 聽
4EME聽 聽 8VO GRADO DE PRIMARIA (Pruebas Nacionales)聽 聽聽 聽
3EME( Brevet des coll猫ges)聽 聽 1RO NIVEL MEDIO聽 聽聽 聽
SECONDE聽 聽 2DO NIVEL MEDIO聽 聽聽 聽
PREMI脠RE聽 聽 3RO NIVEL MEDIO MODALIDAD GENERAL聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽MODALIDAD TECNICA ELECTRONICA MENCION DIGITAL聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 MODALIDAD TECNICA CONTABILIDAD Y FINANZAS聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽MODALIDAD TECNICA 鈥淭URISMO鈥� MENCION ARTES CULINARIAS MODALIDAD TECNICA INFORMATICA

Merci beaucoup tina, tu auras deux boites de chocolats, j'ai inter锚t 脿 m'organiser en avril moi je vous le dis !

J'ai ouvert un nouveau post avec les 茅quivalences pour les prochains qui se poseraient la question, et n'auraient pas l'id茅e d'aller chercher cela dans la rubrique jargon dominicain聽 聽 ps Magicheese/Magic chocolate, c'est donc聽 toi qui distribue les oeufs de Paques cette ann茅e聽

100聽 euros pour 6 livres me para卯t correct,聽 en effet un livre vaut facilement 1000聽 pesos. Si les livres sont pour toute une ann茅e scolaire 莽a va.

Merci beaucoup 脿 tous encore une fois !
Oui je ne l'ai pas fais expr猫s Tina mais c'est cela, 莽a tombe pendant les f锚tes de p芒ques pour le coup

Merci brigitte pour la confirmation !

Bon ! Voil脿 ma propre contribution 脿 ce topic que j'ai cr茅er...



Allez ! A plus tard mes ami(es) du 21 century, je retourne dans l'espace ! PFuiiiii

Wahou merci beaucoup pour le vocabulaire Dominicain !!!!!!!!!!!!!!!!!! j'ai tout pris je vais tout lire !!!