大咖福利影院

francepatou a 茅crit:

Bonjour
Les actes dr naissance etrangers n ont qu une date de validite de six mois en FRANCE
Quand ma femme a besoin de faire des papiers administratifs on lui demande un acte de naissance inferieur a un mois.
Cordialement

Bonsoir,

On parlait des copies d'acte de naissance nécessaire à l'ambassade pour la réintégration dans la nationalité vietnamienne, et non d'actes délivrés en France.... qui ne sont absolument pas admis pour effectuer cette démarche particulière -

Les seuls admis sont ceux en Vietnamien, obtenus auprès des maries (nha thi chinh) au Vietnam, ou bien les Tru Se - et qui n'ont pas de durée de validité.  : ils sont permanents..

Cordialement - Hoankiem

PS - dans un autre ordre d'idée, les actes de naissance de français nés en France ont depuis quelques années (un an ou deux) une validité permanente aussi...- c'est ce qui m'a été indiqué sur le dernier acte de naissance que j'ai demandé pour moi en ligne, alors qu'auparavant leur valeur était limitée dans le temps.

D M a 茅crit:

Bonsoir à toutes et à tous,

Merci pour toutes vos réponses.

J'ai bien pris note qu'il vaut mieux faire la demande de la nationalité viet directement au Vietnam, pour obtenir aussi un acte de naissance delivré par les Autorités Vietnamiennes...d'ailleurs, une personne me l'a confirmé et c'est apparemment un parcours de combattant.

Cordialement,
Den

Bonjour,

Pas tout à fait - Si vous habitez la France, vous devez présenter une copie d'acte de naissance (intégrale) en vietnamien obtenu au Vietnam, mais le dépôt de la demande de réintégration dans la nationalité vietnamienne, suivi de la demande et de l'obtention du passeport viet si vous le désirez, se demande à l'ambassade du Vietnam à Paris. - En tout cas c'était comme ça l'année dernière et je ne pense pas que cela ait changé d'après les textes que j'ai vus.

Cordialement - Hoankiem

reneclaude a 茅crit:

Bonjour.
Pour précision.
Au Việt Nam les actes de naissance sont délivrés par le Ủy Ban Nhân Dân du Phường de résidence des parents.
Cordialement.

René

Bonjour René,

Ainsi que je l'ai dit, c'est un avocat d'Hanoi qui s'est occupé d'obtenir l'acte de naissance de mon mari - Je viens de regarder les exemplaires "ban sao" en ma possession : ils ont été délivrés  par "Kt Giam doc so tu phap thanh pho Ha noi- j'ignore si ce Directeur de ce service de droit dépend d'Uuy ban nhan dan ... - A Saigon, ce n'est pas semblable,  le so tu phap est indépendant de uy ban nhan dan, il est rue Pasteur alors que les uy ban nhan dan... il y en a des pâtées, un par phuong je pense ????? - mais je n'affirme rien...

Bonne journée - cordialement - Hoankiem

allspice a 茅crit:

Bonjour,

c est vrai que j ai donne les liens du Consulat vietnamien en France qui donne la liste des documents a fournir….cependant ce n est pas très explicite ni détaille et cela peut porter a confusion…

je m interroge sur ce certificat d origine, a quoi sert t il au juste?

par exemple c est dit de fournir une pièce justificative de l origine vietnamienne, mais pas d ou elle doit provenir ni comment se la procurer…si on s en tient uniquement au site, entre ce qui est dit et ce qui doit être fait, il y a probablement un gouffre administratif….

de plus pas beaucoup d explication pour les français d origine vietnamienne vivant en France et souhaitant se relier a ses origines officiellement,  et n étant donc pas au Vietnam pour se fournir  en documents locaux, rechercher ou être sur place et les diverses demandes de traduction et validation….ce doit être ça le parcours du combattant, de tout faire a distance et sans certitude, partis ne parlant pas la langue, ni meme l anglais, c est frustrant et il faut le comprendre.

Le mieux c est peut être de faire le voyage pour l occasion aux fins de monter son dossier correctement, avec l aide de la famille sur place éventuellement..

Bon courage.

Bonjour Allspice,

Oui c'est assez difficile - Pour les autorités vietnamiennes, un Vietnamien doit être vietnamien jusqu'à la fibre des os : et surtout il doit pouvoir le prouver... -on ne se satisfait pas d'a-peu-près ..... - ou on a une ancienne pièce d'identité(en viet) le prouvant, style vieille carte d'identité ou vieux passeport , mais dès qu'il faut faire un rapport style familial... alors là grosse galère - j'en sais quelque chose, mon fils, bien visiblement vietnamien à regarder avec un acte de naissance mentionnant que son père est bien né au Vietnam.... même en possession de l'acte de réintégration et du passeport viet de son père.... ne peut obtenir la réintégration.... - Et à l'ambassade, on vous dit "khong", avec un air détaché qui regarde déjà la personne qui est derrière vous dans la longue file d'attente....sans tenir compte que nous sommes venus laborieusement et à grands frais de province...... - Eh oui, c'est comme ça, c'est peut être pour ça que au Vietnam, on est bien, on est "entre eux"....pas de vilain petit canard.. - Maintenant on m'a vivement opposé à tous les niveaux que si j'avais eu la bonne vieille idée d'aller mettre mon fils au monde, entre deux avions, au Vietnam.... eh bien nous aurions maintenant deux Vietnamiens reconnus à la maison....

Voilà Allspice, ce sont les méandres de la législation vietnamienne - mais je les aime quand même ces gens si compliqués......lol... et d'ailleurs soyons francs, ne sont-ce pas les occidentaux qui ont inventé le mot "chinoiserie"???pour expliciter quelque chose de compliqué, pas facile et laborieux ?????il n'y a pas de fumée sans feu...

Cordialement - Hoankiem

nnpatou a 茅crit:

Bonjour,
Bonne nouvelle: les personnes de nationalite etrangere ont desormais le droit d'acquerir les biens immobiliers au Vietnam, telle est la resolution adoptee aujourd'hui par L'assemblee nationale du pays.
Amities,
Patou
.

Bonsoir Patou,

Serait-il possible de savoir où je peux trouver un texte (français ou vietnamien) qui me dirait ça, afin de savoir les conditions (car je pense qu'il y en a sans doute....lol) - je vois déjà qu'on parle "d'étrangers"...donc plutôt moi que mon vietnamien réintégré hihihi.

Merci - Cordialement - Hoankiem

pvinhxa a 茅crit:

Salut HOANKIEM
Ton mari et vietnamien, il parle, il lit et écrit sa langue maternelle, il est au courant de ces textes.
Suis étonné, que vous ne communiquiez ensemble?
Il sera ton meilleur interprète, voire même pouvoir continuer la conversation sur l’oreille.
Échangez entre vous, c'est mieux que peut être de mauvaises interprétations, NON?
CDLT

Bonjour,

Et grand merci pour ton post....qui, comme beaucoup, ne m'a pas été répercuté...... - bon passons, je l'ai trouvé, donc c'est bon.

Bien sûr qu'on communique, mais là, et j'en ai confirmation sur un autre forum, c'est une décision de l'Assemblée nationale d[b]HIER, donc bien sûr.... il faut relire intelligemment ça, en tenant compte de tes indications qui sont primordiales... -

Je dois dire que j'ai les oreilles qui se dressent à l'évocation de cette (éventuelle) décision car j'ai vu un immeuble à Cho Lon en construction qui me fait bien envie... hihihi

Merci encore - Bonne journée - Hoankiem