Traduction wolof (3 phrases)

Membre depuis le 24 Ao没t 2021

Marie900Membre24 Ao没t 2021 23:29:37

Bonjour j'apprends le wolof mais entre l'茅crit et le parler c'est compliqu茅 pourriez-vous m'aider 脿 traduire 3 phrases svp merci 馃檹馃檹

1: matay 6 yaye boyy mom miii key mossi bokatoul deifeillant bi.

2: wakhall dei fall mais ndiasse mom bokatoussii.

3: mba dou kokou kay comme menoul sour desh茅riter ko yakk der la

Voir aussi

R茅seautage au 厂茅苍茅驳补濒 - Guide
Comment dit on grande soeur en wolof - 5 R茅ponses
Parler wolof - 17 R茅ponses
Besoin d'aide + traduction - 2 R茅ponses
partir vivre au s茅n茅gal avec mes 3 enfants et mon mari - 3 R茅ponses
ap茅ro dakar et cours de wolof - 9 R茅ponses
Parler le wolof au 厂茅苍茅驳补濒 - 23 R茅ponses

Ma茂 Mbengue D. Membre

Membre depuis le 09 Mai 2021

Ma茂 Mbengue D.Membre25 Ao没t 2021 12:30:41

1)聽 attends j鈥檃i bien raison d鈥櫭猼re 茅go茂ste ( ou ne pas vouloir partager ceci) car lui (elle?) ne fais plus parti .. c鈥檈st un (e) d茅faillant .

Ma茂 Mbengue D. Membre

Membre depuis le 09 Mai 2021

Ma茂 Mbengue D.Membre25 Ao没t 2021 12:33:01

2) je suis d鈥檃ccord ou聽 tu dis bien, mais en tt cas Ndiaye ne fais plus parti (de ceci)

3) vu que cette personne n鈥檈st jamais rassasi茅e (satisfaite?) la d茅sh茅riter pourrait donner mauvaise r茅putation

Diadieuf