大咖福利影院

@Gerardthai

Idem pour moi ils me l ont fait d office sans que je n ai rien demande suite a mon nouveau tabian baan et valable aussi a vie car plus de 60 ans

Bravo 脿 toi Krisscemoi .. c'est pas tous les jours qu'on peut avoir la chance de con... verser avec un "farang" qui parle 10 fois mieux que le pauvre con de fonctionnaire dont tu parles.

Peut-锚tre est-ce la m锚me chose en France 聽 聽t'es trop fort

聽 聽 Bravo 脿 toi Krisscemoi .. c'est pas tous les jours qu'on peut avoir la chance de con... verser avec un "farang" qui parle 10 fois mieux que le pauvre con de fonctionnaire dont tu parles.
Peut-锚tre est-ce la m锚me chose en France 聽 聽t'es trop fort -@BobbyCM

Oh que non ce n'est pas moi, tres tres loin d'avoir le niveau, mais j'ai la chance d'avoir une 茅pouse qui a fait de s茅rieuses etudes et qui maitrise tous les niveaux de la langue thaie. A chaque fois cela m'amuse des qu'elle commence a parler le plus haut niveau en thai, de voir le changement d'expression sur le visage de ces petits fonctionnaires...........

@krisscemoi

Ah! 脡tonnant ! Il y a plusieurs niveaux ? J'ai du mal聽 聽脿 comprendre la chose; avez-vous un exemple transpos茅 dans la langue fran莽aise pour mieux comprendre ?

Il y a plusieurs niveaux, oui, religieux, royal, hyperpoli , personne " inf茅rieure ou 茅gale " ...

je lis des contes pour enfants et pour "je", "tu", ils emploient des mots qu'on n'entend jamais dans le langage courant, justement pour apprendre aux enfants la politesse

d'ailleurs le langage 茅crit , m锚me normal, est beaucoup plus construit que聽 le langage parl茅, la diff茅rence est beaucoup plus grande qu'en fran莽ais,聽 o霉 on parle comme on 茅crit

pour les exemples de Krissemoi, 莽a a pour moi une valeur s'ils sont 茅crits ou dits en tha茂landais, parce que c'est difficile de les transposer en fran莽ais , mais je veux bien croire que sa femme utilise des mots que les personnes "lambda" n'utilisent jamais

聽 聽 @krisscemoi
Ah! 脡tonnant ! Il y a plusieurs niveaux ? J'ai du mal聽 聽脿 comprendre la chose; avez-vous un exemple transpos茅 dans la langue fran莽aise pour mieux comprendre ?
聽 聽

聽 聽 -@Patviathai

Tres bien expliqu茅 par Gerardthai. Mon 茅pouse utilise ce stratageme des qu'il risque d'y avoir un probleme avec quelqu'un, souvent avec l'administration ou la police....ce niveau de langage lui permet de se situer au dessus de son interlocuteur et les choses s'aplanissent tout de suite. Ainsi va la vie en Thailande ....

@krisscemoi

Et 脿 la radio ou 脿 la TV ? Quel langage est utilis茅 ?

@krisscemoi

Parler de fa莽on "sup茅rieure" n'est-ce pas s'exposer 脿 un conflit ? Quand on conna卯t la susceptibilit茅 des tha茂landais ...

Ou bien cela implique automatiquement le respect de l'interlocuteur ?

聽 聽 @krisscemoi
Parler de fa莽on "sup茅rieure" n'est-ce pas s'exposer 脿 un conflit ? Quand on conna卯t la susceptibilit茅 des tha茂landais ...
Ou bien cela implique automatiquement le respect de l'interlocuteur ?
聽 聽

聽 聽 -@Patviathai

La crainte...........