大咖福利影院

Bonjour Expat,

Je viens partager avec vous ma petite exp茅rience ( 8 mois) de francophone en Allemagne, pr茅cis茅ment 脿 Hambourg.

Eh bien, pour nous autres qui avons le fran莽ais comme langue officielle (Afrique de l'ouest), arriver en Allemagne, il faut imp茅rativement apprendre /茅tudier l'allemand afin de pouvoir communiquer !!! Surtout si nous parlons peu ou pas anglais... La langue fran莽aise en Allemagne ne nous sert pas (du tout) !!!

Mon ressenti : j'ai eu le sentiment que le fran莽ais est inutile et que nos fr猫res issus des pays anglophones avaient plus davantages que nous francophones. Car eux, 脿 d茅faut de parler allemand, ils pourront s'exprimer en anglais car partout o霉 je suis pass茅e l'anglais 茅tait la seule alternative propos茅!馃檮 Je me sentais 锚tre une "extraterrestre" avec mon "ich spreche Franz枚sisch" 馃槄 et certains interlocuteurs qui secouent la t锚te (au point de vouloir faire tomber celle-ci 馃榿) comme pour me dire d茅brouille toi soit tu t'exprimes en allemand ou en anglais, point !!!
Covid obligeant, c'est dans mon 7ieme mois que j'ai d茅but茅 le cours de langue.
Les 6 premiers mois 茅taient donc la gal猫re (anglais niveau scolaire).
Heureusement, je pouvais compter sur mon 茅poux pour les traductions, m'accompagner quand il le pouvait... etc 馃檹

Actuellement, je ne me "d茅brouille" pas mal avec l'allemand et les cours avancent tr猫s bien par la gr芒ce de Dieu.

Conclusion : francophone, ne parlant pas anglais, range ton fran莽ais quelque part et 茅tudie tr猫s s茅rieusement l'allemand.
L'allemand qui est une tr猫s belle langue soit dit en passant 馃槉
Cela dit, nous sommes quand m锚me bien "chanceux" de parler le fran莽ais car cette langue est bien plus complexe que l'anglais et l'allemand (je pense ?!!) 馃構

Bon courage 脿 nous !!!