
Asaël Häzaq
Citoyenne française
Forum
52
Contacts
8
Profil
¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe
Je parle ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ, Anglais, Japonais
Inscription: 18 Novembre 2016
Articles écrits ou traduits par Asaël Häzaq

« Expatrié », « immigré », « immigrant », « migrant ». Les mots agitent le débat public. Les récentes crises – migratoires, économiques, politiques – ajoutent plus de tensions encore. Qu'est-ce qu'un expatrié aujourd'hui ? Un immigrant ? Comment se définissent celles et ceux partis vivre à l'étranger pour quelques années ou pour toujours ? Pourquoi ces notions soulèvent-elles tant de passions ?
18 Février 2022
20 janvier 2021-20 janvier 2022. Joe Biden accède au pouvoir, non sans tumultes. Trump conteste les résultats et appelle au soulèvement populaire. Appel entendu par ses partisans. L'invasion du Capitole fracture un État déjà fragilisé. Joe Biden promet de rassembler les Américains. Les défis sont nombreux, tant sur le plan national qu'international. Détricoter la politique Trump, rassembler le peuple, relancer l'économie. Les ambitions de Biden sont grandes. Les oppositions aussi. Pandémie qui dure, inflation record… Quel bilan faire de la première année du président américain ? A quoi doivent s'attendre les expatriés pour 2022 ?
16 Février 2022
Alors que le variant Omicron est toujours fortement présent, notamment en Europe, et qu'un sous variant « BA.2 » commence à gagner du terrain, les États amorcent peu à peu une sortie de crise, et lèvent leurs restrictions. Une levée quasi-totale pour certains (Danemark, Angleterre), progressive pour d'autres (Québec, France). Les communautés scientifiques s'interrogent. Est-il trop tôt pour faire tomber le masque ? Quelle stratégie de lutte contre la Covid adopter en 2022 ? Pour d'autres, il est urgent de lever les barrières pour relancer les économies. Vivre avec la Covid, oui, mais sous conditions.
15 Février 2022
Si les sociétés ont longtemps véhiculé l'image de la femme suivant son mari expatrié, les choses évoluent. Les femmes sont de plus en plus nombreuses à partir, en solo, en couple, en famille. N'hésitant pas à afficher leurs ambitions, elles prennent leur place dans un univers encore trop souvent occupé par les hommes. Car l'expatriation résonne encore comme un signe de réussite et d'accomplissement professionnel. Qui sont ces conjoints suivant les femmes dans leur projet de vie à l'étranger ? Comment vivent-ils la situation ? Comment appréhendent-ils leur rôle ?
14 Février 2022
Verra-t-on un jour une même politique concernant les vaccins homologués ? Entre course à la vaccination et crainte d'un nouveau variant, les expatriés se sentent oubliés des États. La solution proposée – recevoir des doses supplémentaires de vaccin ARNmessager – dissipe à peine le malaise. ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº fait le point.
08 Février 2022
Panique à quelques jours de l'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin. La « bulle sanitaire » laisse filtrer des foyers épidémiques. Pour les locaux et les expatriés, cela veut dire plus de tests, plus de contrôles, plus de restrictions. Les frontières restent fermées. Et tant pis pour les échanges internationaux, qu'ils soient commerciaux ou dans le cadre éducatif. Les étrangers semblent de plus en plus nombreux à se poser la question du départ. Assiste-t-on à un exode des expatriés ?
07 Février 2022
« Merci Erasmus ». Sur les réseaux sociaux, les commentaires pleuvent dans toutes les langues. Né en 1987, le programme de mobilité internationale a fêté ses 35 ans le 20 janvier dernier. Retour sur l'une des plus grandes réussites de la politique européenne à travers le regard de celles et ceux qui ont vécu l'aventure.
04 Février 2022
L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) multiplie les alertes : la relative reprise économique ne doit pas faire oublier les ravages causés par la pandémie. La crise sanitaire a fragilisé des États sous tension. Les dépenses de santé, déjà en hausse avant la Covid-19, connaissent une nouvelle augmentation qui impacte toutes les populations. Â
02 Février 2022
On l'appelle « Retire in Dubai » : lancé il y a plus d'un an par le gouvernement, le programme est pensé pour répondre aux besoins des expatriés ayant travaillé sur le territoire. À travers ce programme, ce sont en fait tous les Émirats arabes unis qui s'inscrivent dans une nouvelle logique d'ouverture, pour répondre aux besoins des expatriés.Â
31 Janvier 2022
Qui n'a jamais rêvé de travailler les pieds dans les eaux de Phuket, de profiter du week-end pour arpenter les Terrasses de Lavaux du canton suisse de Vaud, de jouer les stars d'un été à Karuizawa, la cité tendance à une heure de Tokyo, de s'offrir une soirée chic à Dubaï et d'admirer la vue de l'Atmosphère, restaurant le plus haut du monde ? La vie doit être belle pour les expats vivant dans ces destinations de rêve. Derrière la carte postale se cachent cependant quelques réalités à connaître pour profiter au mieux de son cadre de vie.
27 Janvier 2022
Beaucoup d'allocations sont soumises à une obligation de résider sur le territoire. En fonction de sa situation (salarié détaché, expatrié, demandeur d'emploi, retraité, étudiant…) le bénéficiaire peut perdre ou conserver ses droits, sous conditions. Il existe néanmoins des droits spécifiques réservés aux ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ de l'étranger, et d'autres droits que l'on peut conserver même si l'on quitte le territoire. Décryptage.
26 Janvier 2022
YouTube, Instagram, Twitter, Tik Tok… Les réseaux sociaux sont entrés dans les quotidiens, bouleversant les manières de consommer, créant de nouveaux métiers, de nouvelles manières de toucher un public, de faire passer un message. Vitrines 5.0 ? Créateurs multi-facettes ? Comment concilier métier d'influenceur et expatriation ? Décryptage.
25 Janvier 2022
L'actualité Covid le ferait presque oublier. Malgré la crise, les États multiplient les politiques de relance économique. Les organisations patronales elles-mêmes appellent au renforcement des mesures pour recruter plus facilement la main-d'Å“uvre étrangère. Les situations s'apprécient cependant différemment selon les pays. Quelles sont les grandes tendances du marché du travail en ce début 2022 ? Quelles sont les opportunités à saisir, les secteurs porteurs ? ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº fait le point.
24 Janvier 2022
La majorité des pays d'Europe, notamment, ceux de l'Union européenne (UE), présentent des taux d'imposition globalement plus élevés que ceux des autres grandes puissances mondiales. Ils représentent, en 2019, 40,1% du PIB des États membres de l'UE. Même si la pandémie a entraîné une explosion des dépenses publiques et une diminution des recettes fiscales, l'écart entre les États appliquant de forts taux d'imposition et les autres reste le même. Quels sont les pays qui affichent les taxations les plus élevées ? Quels sont, au contraire, les États les plus attractifs fiscalement ?Â
19 Janvier 2022
D'un côté, une politique d'immigration volontaire et dynamique. De l'autre, des restrictions en cascade, surtout depuis Omicron, dernier variant à bouleverser la planète. Entre deux, les projets des candidats à l'expatriation : partir au Québec en 2022, bonne ou mauvaise idée ? Les nouvelles contraintes, notamment la possible taxe pour les non-vaccinés, vont-elles freiner les projets d'expatriation ?
18 Janvier 2022
Le Royaume-Uni et le monde ne cessent de découvrir les effets concrets du Brexit. Les habitants subissent les vagues successives avec une résignation forcée ou une incertitude palpable. La pandémie vient piquer un État déjà fragilisé, et les esprits s'échauffent. Scolarité, emploi, retraite… Sur fond de tensions de plus en plus vives entre la France et le Royaume-Uni. Comment envisager sa fin de carrière à l'heure du Brexit ? Quel est l'impact de la sortie britannique de l'Union européenne (UE) sur les retraites françaises ?
17 Janvier 2022
Depuis le 15 décembre 2021, les Pvtistes sont de retour en Australie. Un premier pas, avant la réouverture totale des frontières ? D'aucuns craignaient un nouveau report — la date de réouverture dérogatoire des frontières était fixée au 1er décembre — mais Omicron n'aura pas signé l'arrêt du projet. Ce retour des étrangers marque la fin concrète du « Travel Ban » (fermeture des frontières), et envoie un signal positif aux autres candidats à l'expatriation. 2022 sera-t-elle l'année de la réouverture totale des frontières ?
17 Janvier 2022
Sujets d'actualité récurrents depuis le début de la pandémie, les systèmes de santé des États sont régulièrement passés au crible par la critique. Politologues, économistes, scientifiques, chercheurs… Et bien sûr, médecins. Tous pointent les bouleversements qui secouent le monde médical actuel. Car bénéficier du droit à la santé coûte cher. Les États sont loin d'être égaux sur la question. Pour les expatriés et candidats à l'expatriation, la question revêt un sens tout particulier. Faudrait-il choisi son pays d'accueil en fonction de la qualité de soins qu'il offre ? À quel point la santé est-elle devenue importante pour les expatriés ?
12 Janvier 2022
Suisse, États-Unis, Royaume-Uni, Israël, Australie, Canada… Que faire face au manque de main-d'œuvre qualifiée ? On connaît les politiques d'incitation à l'immigration. Et si l'on faisait aussi revenir les ressortissants expatriés ? Avec la pandémie à rallonge, faite de nouveaux variants et d'instabilité économique, difficile de tout miser sur la main-d'œuvre étrangère. Les talents nationaux sont-ils la solution à la sortie de crise ? Quelles politiques mettre en œuvre pour faire revenir les cerveaux ?
11 Janvier 2022
C'est une nouvelle tempête qui secoue la France. Depuis le 4 janvier dernier, date à la laquelle le président français accorde un entretien exclusif au journal le Parisien, rien ne va plus. L'affaire vire au clash mondial. Un peu plus de deux heures d'échanges concentrées en quelques phrases relancent l'affrontement entre pro et antivax. Et les expatriés ? Comment les immigrés et expatriés perçoivent-ils le durcissement des restrictions ?
11 Janvier 2022
Ça bouge, sur le continent. Si la pandémie malmène les États africains, elle n'empêche pas leur développement, confère le nouveau plan économique du Maroc. Face aux nouveaux défis mondiaux – réchauffement climatique, énergie propre, santé…, les pays s'engagent et misent sur les talents internationaux. Quels sont les nouveaux enjeux de l'expatriation en Afrique ? ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº fait le point.
10 Janvier 2022
Voyage au Canada, aux États-Unis, escapade au Sénégal, en Thaïlande, en Corée du Sud, retour dans son pays d'origine pour visiter ses proches... Ce début d'année sonne comme une revanche ou un rattrapage. Les projets d'expatriation reviennent sur le tapis malgré l'incertitude qui plane depuis le début de la pandémie. Mais peut-on tout emmener avec soi lors d'un voyage ?Â
07 Janvier 2022
Pour beaucoup, s'expatrier, c'est embrasser un projet de vie, se lancer dans une nouvelle aventure. Viennent en tête des images de nouvelles rencontres, de partages, de sorties enjouées et d'amitiés solides. Mais la réalité ne s'accorde pas toujours avec le rêve. L'expatriation peut alors être beaucoup plus mal vécue. Que faire pour réchauffer l'atmosphère d'une ville pas très « friendly » ? Comment nouer des contacts ?Â
05 Janvier 2022
On n'a peut-être jamais autant eu envie de voyager. Avec des avantages, c'est encore mieux. L'on parle souvent de ces « villes de rêve » dans lesquelles il fait bon vivre. Place aujourd'hui à ces lieux où notre simple présence renfloue notre compte en banque. Être payé pour vivre à l'étranger : effet d'annonce ou réalité ? La crise économique joue-t-elle un rôle dans ces campagnes incitatives ?
04 Janvier 2022
Depuis mars 2020, rien ou presque ne leur est épargné, mais c'est avec résilience que les expatriés se lancent dans cette nouvelle année. ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº donne la parole à celles et ceux qui vivent la grande aventure quotidienne ou rêvent de la vivre, qui profitent du moment présent, veillent sur leurs proches, se recentrent sur l'essentiel pour mieux envisager l'avenir.
31 Décembre 2021
On le pensait assez loin pour ne pas venir perturber les festivités de fin d'année. Mais depuis fin octobre, la Covid-19 se rappelle aux souvenirs du monde. Un monde qui doit bien se résigner à passer le cap de la nouvelle année sous les restrictions. Invité surprise de Noël, Omicron force l'arrêt de nombreux évènements. Mais d'autres pourront toujours se tenir, dans le strict respect des règles sanitaires. Tour d'horizon des festivités annulées, ou modifiées pour s'adapter à la crise sanitaire. Comment les différentes villes se préparent-elles au passage à la nouvelle année ?
30 Décembre 2021
Depuis mars 2020, la Covid-19 met le monde en émoi. Les chercheurs semblent désormais s'orienter vers une vie adaptée à la nouvelle situation. Comprendre : vivre vacciné et faire ses rappels. Les États suivent, même ceux qui appliquaient la stratégie « zéro Covid ». Quelles répercussions sur la vie quotidienne ? La Covid-19 a-t-elle créé de nouvelles inégalités ? Comment envisager l'expatriation dans ce nouveau monde ?
20 Décembre 2021
Alerte Omicron. La pandémie progresse. En Afrique du Sud, au Zimbabwe, aux États-Unis ou en Russie, c'est la panique. En Europe, la situation est à peine meilleure. L'Asie s'en sort mieux en surface ; les disparités entre les pays sont fortes. « Il faut se faire vacciner et faire sa dose de rappel » : tel pourrait être le cri des États. En attendant, ils renforcent leur arsenal anti-Covid. Oui aux fêtes de fin d'année, mais en petit comité, masqué et vacciné.Â
13 Décembre 2021
La réouverture des frontières remet à jour les projets d'expatriation. Mais la crise sanitaire a laissé des traces - pas forcément négatives, comme l'attestent les expatriés heureux de vivre dans leur pays d'accueil. Comment envisager l'expatriation à l'aube de 2022 ? Les destinations populaires avant la Covid-19 le sont-elles toujours aujourd'hui ?
10 Décembre 2021
Omicron sera-t-il le grain de sable dans le grand plan « infrastructures » de l'administration Biden ? À la clé, des millions d'emplois, et une nouvelle occasion pour la main-d'Å“uvre étrangère de vivre le rêve américain. D'un côté, cependant, le nombre de visas baisse, alors que de l'autre, les villes moyennes manquent de forces vives. Qu'en est-il concrètement ? ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº fait le point.
07 Décembre 2021
Le Royaume-Uni revient-il de loin ? Terminée, l'année noire 2020 et ses vagues de départ d'étrangers, dus au Brexit et à la pandémie ? 2021 marque-t-il un retour à la normale ? Oui, assure le gouvernement, chiffres à l'appui.
06 Décembre 2021
Avec la reprise pandémique se pose plus que jamais la question de la vaccination. La troisième dose s'impose dans le débat public. Des États renforcent leur campagne de vaccination, prêts à conditionner l'entrée sur leur territoire à l'injection d'une troisième dose de vaccin. D'autres temporisent, préférant réserver cette troisième dose aux publics fragiles.Â
01 Décembre 2021
Bonne nouvelle pour les finances françaises. Les ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ de l'étranger gardent un pied dans leur pays d'origine, et y rapatrient leurs revenus. C'est, en fait, un phénomène international qu'observent la Banque mondiale et le KNOMAD (Global Knowledge Partnership on Migration and Development), pôle d'expertise sur les questions migratoires et de développement.Â
01 Décembre 2021
« On y est encore ». Entre interrogations, lassitude, optimisme et résilience, le monde affronte ses secondes fêtes de fin d'année, priant que le compte des « vagues Covid » s'arrête là . Pour les expatriés, ce sont de nouvelles incertitudes : voyager ou pas ? Dans quelles conditions ? Confinement, quarantaine, ou pas ? Combien de convives à table ? La Covid-19 s'est invitée à la liste des préparatifs et oblige à modifier son organisation. Comment les expatriés abordent-ils Noël 2021 ?
30 Novembre 2021
La fin d'année prend tout le monde de court, et les réactions sont autant de coups brutaux portés à des économies toujours convalescentes. Même effroi côté politique, où l'on craint que les milliards injectés pour soutenir les entreprises n'aient servi à rien. Difficile, dans ce contexte tendu, d'entendre les appels à la liberté des non-vaccinés. Pour eux, c'est, au contraire, le régime sec. À quoi peuvent s'attendre les expatriés non vaccinés pour cette fin d'année ?
30 Novembre 2021
Qui aurait cru que la Covid-19 se rappellerait si brutalement à nos souvenirs ? Novembre 2021 sonne comme un triste rappel : le virus circule toujours. Pire, la découverte du nouveau variant Omicron fait de nouveau trembler la planète. Prise dans la 5e vague, l'Europe durcit le ton. Quelles sont les nouvelles restrictions en vigueur ?
30 Novembre 2021
Nommé « Omicron » par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le nouveau variant ravive les traumatismes de 2020. Selon les experts, la 5e vague du variant Delta, qui s'annonçait plus sévère et plus longue que la précédente, pourrait prendre une tournure plus tragique encore avec Omicron. Â
29 Novembre 2021
Plan immigration Québec 2022, appel aux talents étrangers au Canada, aux États-Unis, en Australie… Les grandes puissances ouvrent largement leurs portes à la main-d'œuvre étrangère qualifiée. Ce choix ne date pas d'hier, mais fait partie de l'ADN même de ces États. Territoires d'immigration, ils misent sur les talents étrangers pour doper leur croissance, avec succès. Et la France ?
24 Novembre 2021
Le 28 octobre dernier, le ministère de l'immigration du Québec a déposé son plan d'immigration pour 2022 auprès de l'Assemblée nationale. La province est la seule à pouvoir ainsi réguler son immigration. Depuis 1991 - date à laquelle elle conclut un accord avec l'État fédéral canadien - le Québec fixe seul sa politique migratoire. Une politique 2022 qui s'annonce ambitieuse.Â
24 Novembre 2021
Actualité chargée pour la Chine. Après l'entretien virtuel cordial, mais infructueux avec Joe Biden, Xi Jinping entend briller lors du prochain sommet Chine-Afrique, prévu pour la fin du mois. C'est sans compter sur Joe Biden, qui rencontrera les dirigeants africains quelques jours avant le fameux sommet. La Chine grince des dents. L'affaire Peng Shuai la plonge dans l'embarras.
23 Novembre 2021
Enfin. Après l'année noire de 2020, 2021 renoue avec la croissance. Le Fonds Monétaire International (FMI) table sur une croissance mondiale de 5,9%. Une hausse surtout tirée par les grandes puissances : États-Unis (+6%), Canada (+5,7%), zone Euro (+5%)... Dans cette course à la compétitivité, les États se disputent les talents internationaux.Â
23 Novembre 2021
« Si nous restons sur cette trajectoire, nous pourrions voir un autre demi-million de décès dus à la Covid-19 dans la région d'ici à février ». Le cri d'alarme du directeur de la zone Europe de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) semble avoir été entendu.Â
18 Novembre 2021
Optimisme affiché pour la dernière édition de l'Africa's Pulse, rapport de la Banque Mondiale. Avec une croissance estimée de 3,3%, l'Afrique sort officiellement de la récession. Cela reste moins que celle des autres continents (5,9% en Amérique latine, ou 6% en Asie), mais la reprise est bien là . Contrairement aux prévisions pessimistes, la Covid-19 n'aura pas eu raison du continent.
17 Novembre 2021
Réouverture des frontières, reprise économique… L'heure n'est pourtant pas à la fête. La reprise épidémique fait de nouveau passer l'Europe dans le rouge, et le monde s'alarme. Les entreprises se réorganisent et taillent dans les dépenses. Est-ce la fin du Golden package pour les expats ?
16 Novembre 2021
La crise sanitaire a plongé les femmes dans une insécurité et une incertitude alarmante. Dans tous les pays, le constat est le même : hausse des violences faites aux femmes, hausse de la précarité féminine… Certains États ont même régressé en matière de droits accordés aux femmes.Â
15 Novembre 2021
Enfin une embellie au Royaume-Uni ? Les embauches repartent et pourraient bien battre des records. La conjoncture favorable laisse envisager un hiver 2021 meilleur que prévu. De quoi assurer une bonne année 2022 ? Comment se porte le marché de l'emploi britannique ? Est-ce une nouvelle opportunité, pour les expatriés, d'envisager une carrière à Londres ?
09 Novembre 2021
Clôture en demi-teinte pour Wall Street. Le 27 octobre dernier, le dollar américain dévisse au profit du dollar canadien, de l'euro et du yen. C'est une annonce de la Banque du Canada qui a précipité le recul du dollar américain. Tiff Macklem, le gouverneur de la banque centrale, annonce une série de mesures, notamment le maintien de son taux directeur (taux d'intérêt à court terme fixé par une banque centrale) à 0,25%. En quoi les expatriés sont-ils touchés par ces fluctuations ?
08 Novembre 2021
Déjà expatrié, en pleine réflexion quant à une possible expatriation, curieux cinéphile, à la recherche d'un instant de détente... préparez votre prochaine soirée cinéma pop-corn - ou cinéma tout court (chacun son école). Quels sont les meilleurs films qui parlent d'expatriation ? Comment les cinéastes abordent-ils cette thématique ? C'est l'heure de la pause cinématographique.
03 Novembre 2021
Les expatriés fraîchement rentrés sur le territoire affrontent une actualité des plus tendues. Entre les manifestations des antivax et anti passe sanitaire (elles continuent tous les samedis, malgré une baisse des participants), les hausses du prix de l'essence, du gaz, de l'électricité, de la taxe foncière... tout cela sur fond d'inflation. À quoi doivent s'attendre les expatriés français ?
02 Novembre 2021
« Bien-être », « qualité de vie » « sérénité » et autres facteurs de « développement personnel » sont les mots-clés stars de ces temps post-confinement. À corréler avec une plus forte envie de nature, de plein air, de plaisirs simples. La qualité de vie a-t-elle changé depuis la pandémie ? À quoi les expats aspirent-ils désormais ?
02 Novembre 2021