大咖福利影院

Menu
大咖福利影院
Buscar
Revista
Buscar

La cultura del trabajo en Viena

work culture
Shutterstock.com
Actualizado porbdvoranel 01 Agosto 2023

Trasladarse a una ciudad diferente por motivos de trabajo puede resultar abrumador, sobre todo cuando se tiene un conocimiento limitado de la cultura local. Para facilitarle la transici贸n, me gustar铆a ofrecerle informaci贸n valiosa sobre el entorno laboral en Viena.

Horarios de trabajo en Viena

Un d铆a t铆pico en las oficinas de Viena suele empezar entre las 8 y las 9 de la ma帽ana.

Algunos empleadores pueden ofrecer un acuerdo de trabajo flexible conocido como "Gleitzeit", en el que tiene un plazo designado dentro del cual tiene que llegar al trabajo, en lugar de una hora espec铆fica.

Para las personas que trabajan a tiempo completo (38,5 horas semanales), el horario de oficina est谩ndar es de lunes a viernes de 8 a 17 horas, con una pausa de una hora para comer incluida.

Sin embargo, el horario concreto puede variar en funci贸n de la empresa para la que trabaje, y podr铆a suponer pasar m谩s tiempo en la oficina.

La etiqueta profesional en Viena

La etiqueta de negocios en general tiende a ser bastante conservadora. Es importante dirigirse a su jefe de manera formal utilizando "Sie" en vez de "Du". Esta distinci贸n puede resultar dif铆cil al principio, sobre todo porque en ingl茅s no existe una diferencia similar. Normalmente, debe utilizar la forma "Sie" cuando se dirija a alguien que no conoce. Entre compa帽eros de trabajo, suele ser aceptable un tono amistoso.

Es bueno saber que: En los 煤ltimos a帽os, muchas empresas vienesas han adoptado una pol铆tica m谩s informal del "du". Conviene familiarizarse con ella desde el principio.

Los vieneses tienen fama de ser reservados y a veces anticuados en su vida profesional. Lo mejor es adaptarse cuanto antes.

Sin embargo, las cosas cambian cuando se trata de las copas despu茅s del trabajo o de las famosas fiestas de Navidad que todas las oficinas celebran con gran entusiasmo. Puede que le sorprenda ver a su aparentemente t铆mido vecino de pupitre o incluso a su jefe solt谩ndose despu茅s de unos cuantos "Spritzers" (vino blanco con agua con gas).

Los austriacos, al igual que los alemanes, son puntuales y se concentran en el trabajo durante las horas de oficina, aunque pueden ser algo m谩s relajados. No obstante, siempre hay tiempo para una merecida pausa para el caf茅, o unas cuantas: a los vieneses les encanta su r谩pida taza de energ铆a.

Nos esforzamos para que la informaci贸n proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunic谩rnoslo dejando un comentario abajo.

Sobre

Barbara es traductora aut贸noma y trabaja como profesora de alem谩n en el Centro de Idiomas de la Universidad de Viena. Escribe un blog sobre idiomas para un diario austriaco y ha vivido como expatriada en Portugal e Italia durante varios a帽os.

Comentarios

Descubrir m谩s