大咖福利影院

Merci Anne Fran莽oise聽 pour votre r茅ponse.

Malheureusement, vis-脿-vis de la France je ne peut pas faire la d茅marche en ligne.聽 C'est un document annuel qui doit 锚tre compl茅t茅 par, comme je le disais dans mon post, une "autorit茅 l茅gale".

Merci 茅galement pour le lien mais je le connaissais et il ne me donne pas une r茅ponse concernant ma situation particuli猫re qui est : Par qui puis-je faire valider, a Samara, mon certificat de vie ?

Cordialement

厂迟茅辫丑补苍别

Par le Consulat de France: cela appara卯t quand vous s茅lectionnez Russie ou bien Samara (sur la carte).

Mais je reste persuad茅e que si vous arriviez 脿 cr茅er un compte retraite vous pourriez faire la d茅marche en ligne.

Oui mais ma question 茅tait de le faire valider a Samara afin d'茅viter un voyage a Moscou juste pour une signature . Et il n'y a pas de consulat de France a Samara, comme je l'ai pr茅cis茅, juste Italie et Chypre c'est pourquoi j'avais pose la question de savoir si je pouvais le faire valider par un de ces consulats.

Et, pour le compte "retraite" il est bien sur cr茅茅 (comment aurais je pu faire pour obtenir ma retraite sans avoir de compte ?)

Essayer de cr茅er un compte retraite ! Je me r茅p猫te:

Contactez nos conseillers au 09 74 75 76 99*, du lundi au vendredi, de 8h00 脿 17h00. Ils r茅pondront 脿 toutes vos questions et ce, que vous soyez retrait茅 du r茅gime g茅n茅ral ou d'un autre r茅gime.

Ils vous accompagneront 茅galement dans vos d茅marches et vous renseigneront notamment sur :

la r茅ception du document ;

l'utilisation de l'espace personnel de lassuranceretraite.fr et du service en ligne "Transmettre mon certificat de vie";l'organisation des d茅marches aupr猫s des autorit茅s consulaires locales.* Co没t d'un appel local depuis la France.

Depuis l'茅tranger, composez le (+33) 9 74 75 76 99, co没t d'un appel vers la France.

Pr茅parez votre n掳 de s茅curit茅 sociale fran莽aise et votre n掳 de contribuable fran莽ais (13 chiffres) avant de contacter les conseillers.

Je crois que vous ne me comprenez pas tr猫s bien ou que mon premier post est brouillon .

Je poss猫de un compte retraite, j'ai obtenu ma retraite via ce compte et j'ai pu r茅cup茅rer le certificat de vie sur le service "Transmettre des documents".聽 Je connais 茅galement ces num茅ros de t茅l茅phone et j'ai m锚me tente d'appeler.

Je leur ai 茅galement 茅cris deux fois via mon compte retraite pour essayer d'obtenir l'information que je cherche et a chaque fois leur r茅ponse me renvoie a des g茅n茅ralit茅s que je connais et qui ne me sont pas utiles.

Je le r茅p猫te, ma question est "Par qui puis je faire valider a SAMARA ce certificat de vie ? "

Et, pour le compte "retraite" il est bien sur cr茅茅 (comment aurais je pu faire pour obtenir ma retraite sans avoir de compte ?)

L脿 c'est vous qui ne comprenez pas: je parle d'un espace personnel, accessible par internet, s茅curis茅 par des acc猫s 茅lectroniques n茅cessitant une identit茅 num茅rique de type France Connect.

La validation d'un lien a perturb茅 le message n掳8 - Je remets le lien

Bonjour,
Ayant travaille en France, je b茅n茅ficie depuis novembre d'une petite retraite fran莽aise. Je dois faire remplir un "certificat de vie" par une "autorit茅 comp茅tente".

Vivant a Samara, j'ai 茅cris plusieurs fois a L'assurance retraite pour savoir par qui faire compl茅ter ce certificat (vu qu'il est traduit en plusieurs langues mais pas le Russe) mais je ne recois jamais qu'une r茅ponse vague qui me revoie a des informations g茅n茅rales qui ne r茅pondent pas a ma question.

Afin d'茅viter de me d茅placer a Moscou pour juste une signature j'avais envisage de le faire remplir par un consulat pr茅sent a Samara (Italie ou Chypre) mais je n'ai pas eu de r茅ponse me confirmant que c'茅tait possible ou non.

Ma question est donc de savoir si l'une ou l'un d'entre vous s'茅tait d茅j脿 retrouver dans ce cas de figure et qu'elle la fa莽on de r茅soudre ce probl猫me ?

Merci et bonne journ茅e.

厂迟茅辫丑补苍别
-@Stephane3011

Bonjour 厂迟茅辫丑补苍别,

Voici mon cas identique au v么tre, sauf que je suis r茅sidente permanente dans un autre pays de l'UE.

J'ai obtenu (comme vous), toute petite retraite fran莽aise il y a 4 ans (suis de nationalit茅 fran莽aise)

Les 2 premi猫res ann茅es, il a fallu faire remplir/signer le certificat de vie par le consulat de France.

La 3e ann茅e, ils ont envoy茅 le certificat uniquement en langue fran莽aise 脿 faire compl茅ter/signer par les autorit茅s du pays de r茅sidence (organisme de retraites, services sociaux, mairie, police...).

Depuis l'ann茅e derni猫re, il faut toujours faire compl茅ter/signer ledit certificat par les autorit茅s locales ci-dessus mais le doc est r茅dig茅 non seulement en francais mais aussi dans la/les langue/s officielle/s du pays de r茅sidence.

Ensuite, vous envoyez le certificat par mail 脿 la CNAV.

Vous pouvez certes poser la question au consulat par e-mail mais je suis s没re qu'il vous faudra faire traduire en russe par traducteur asserment茅 et ensuite le faire compl茅ter/signer par une administration (russe).

Je vous dis ce qu'il en est au 12 mai 2023 pour les retrait茅s fran莽ais vivant 脿 l'茅tranger, au moins pour l'UE mais je doute que ce soit diff茅rent pour les autres pays.

Bonne chance !

Mon probl猫me 茅tant r茅solu je tiens a remercier Anne Fran莽oise et Myrtille319 pour leur intervention.

Le consulat de France m'a indiquer que je pouvais m'adresser a un consul honoraire (leur r茅ponse a croise celle d'Anne Fran莽oise sur ce post) et il me reste donc a effectuer une petite visite a Togliatti.

Encore merci a vous et bon WE

厂迟茅辫丑补苍别

@Stephane3011

Bonjour 厂迟茅辫丑补苍别

Vous vivez a Samara, 锚tes fran莽ais a la retraite. Je suppose que votre femme est russe.

Je suis dans la m锚me situation que vous mise 脿 part que je ne suis pas encore install茅 en Russie.

Entre l鈥檃dministration russe o霉 fran莽aise , je privil茅gie quand m锚me l鈥檃vis et le v茅cu de personnes comme vous qui on fait les d茅marches. J鈥檃urai quelques petites questions ?

Combien de titre de s茅jour avant d鈥檃voir un titre permanent ?

Je pense qu鈥檌l est pr茅f茅rable de faire un mariage en Russie pour faciliter l鈥檌mmigration ?

Qui demande un certificat de vie et 脿 quoi sert il ?

Nous allons repartir dans une ann茅e environ pour la Russie puis quelles d茅marches et quels documents dois-je faire en France pour satisfaire l鈥檃dministration russe ?

Nous irons en voiture

Pourriez vous me faire une liste de ces documents svp

J鈥檃i 61 ans et il me semble que le titre de s茅jour permanent demande de parler un peu russe, c鈥檈st un peu mon point faible. Apr猫s 65 ans l鈥檃dministration enl猫ve cette demande, ouf !

Nous avons de tr猫s bon amis a qui nous avons rendu visite au mois de Mai et qui habitent Kazan, c鈥檈st pas loin de chez vous !

En vous remerciant d鈥檃vance.

Patrick

@PatrickValentyna

Bonjour Patrick,

Concernant le titre de s茅jour, j'ai eu un premier titre de 1 ans et ensuite la dur茅e de validit茅 est de 5 ans (avec v茅rification annuelle - notamment des "ressources).

Le certificat de vie est demande par l'Assurance Retraite pour les personnes b茅n茅ficiant d'une retraite en France et r茅sidant a l'茅tranger. C'est ce qui conditionne le versement de la retraite (n茅cessaire une fois par an).

Le titre de s茅jour permanent demande une maitrise correcte du Russe, il y a un examen a pr茅senter mais effectivement a partir de 65 ans cet examen n'est plus n茅cessaire.

En ce qui concerne la liste des documents, je ne me souviens plus exactement (cela remonte a 2014 et mon 茅pouse, 茅tant sur place, s'茅tait occup茅e de cet aspect des choses).

Bonne journ茅e.

厂迟茅辫丑补苍别.

Bonjour 厂迟茅辫丑补苍别

Merci pour cette r茅ponse, donc tous les cinq ans, il faut renouveler sa demande de titre de s茅jour ?

Puis quelle聽 genre de v茅rification l鈥檃dministration russe fait elle tous les ans ?

Puis comment font-ils une v茅rification des ressources si ma retraite est vers茅e sur un compte fran莽ais avec pour l鈥檌nstant tr猫s peu de moyens pour transf茅rer cette somme sur un compte bancaire russe ?

Merci d鈥檃vance et bonne journ茅e

Patrick

En ce qui concerne la v茅rification, il faut passer chaque ann茅e au FMS et remplir un dossier avec divers renseignement (adresse, v茅rification du visa etc) et il faut 茅galement produire un extrait de compte en banque russe (a votre nom) ayant un solde de 160 000 roubles (il "suffit" que le jour ou vous y aller le compte soit en positif de minimum ce montant)

Le visa est effectivement valable 5 ans (vu que je ne suis pas dans le cas - renouvellement en 2024 - je ne sais pas si la loi a change a ce niveau).聽 Il faut donc le renouveler ou faire la demande de nationalit茅 russe

@PIRLET Anne Fran莽oise

Bonjour Anne Fran莽oise

Je ne suis pas encore expatri茅 mais dans l鈥檃nn茅e prochaine nous quitterons notre beau pays et n鈥檃urons plus de r茅sidence principale en France. Je viens de t茅l茅phon茅 a l鈥檃ssurance retraite et ils m鈥檕nt bien r茅pondu, qu鈥檜ne fois que je ne r茅siderai plus en France, ils auront toujours mon adresse mail et m鈥檈nverront une fois par ans une demande de certificat de vie a remplir et 脿 leur retourner via mon espace personnel ou par mail. Nous 茅tions en Russie ce d茅but d鈥檃nn茅e en voiture et il est vrai que certaines applications ne fonctionne pas et sont bloqu茅s actuellement. France Connect fonctionne et j鈥檃i m锚me rempli ma d茅claration d鈥檌mp么ts sur place. Apr猫s, m锚me si un espace personnel d鈥檜ne administration quelconque est bloqu茅 pour des raisons g茅opolitiques, une adresse mail fonctionne toujours.

Cordialement

Patrick

@Stephane3011

Bonjour Stephane.Ma question est, comment transf茅rez-vous votre pension en Russie ? Pouvez-vous nous donner des d茅tails si possible ? Je re莽ois une petite pension apr猫s la mort de mon mari, une partie est une pension publique et une partie priv茅e. J茅tudie cette question, mais il y a beaucoup de questions.

Natali

Bonjour,en 2025, je pars a la retraite en russie,comment emporter affaires ,objets perso via avions,fret? Poste?.merci