Pr茅paration au mariage
Bonjour 脿 tous,
Bien que ma situation soit visiblement tr猫s classique, je suis un peu perdu par ce que je trouve sur le net... Je cherche donc l'avis de quelqu'un qui se soit mari茅 r茅cemment avec un/une vietnamien/ne.
Je suis fran莽ais r茅sident 脿 Saigon, ma compagne est vietnamienne avec un permis de r茅sidence temporaire sur Saigon (elle est originaire de Hai Phong). Dans tous les cas nous allons nous marier traditionnellement parlant le 7 mars, mais nous aimerions faire toutes les d茅marches officielles assez vite pour 锚tre tranquilles.
Selon le site du consulat, nous avons besoin de prendre rendez vous (c'est fait, ce sera le 28 octobre) mais je n'ai pas beaucoup de d茅tails sur ce qui sera r茅ellement demand茅 lors de ce premier contact. Devons nous nous attendre 脿 quelque chose en particulier? Devons nous connaitre toute la famille de notre conjoint? Ma compagne ne parle pas fran莽ais, cela ne posera pas de probl猫me au consulat?
Par rapport aux documents requis, la version vietnamienne du site du consulat stipulerai que seuls les r茅sidents permanents 脿 Saigon sont accept茅s. Ce d茅tail n'茅tant pas pr茅cis茅 sur la version fran莽aise, pensez vous qu'il s'agit d'une coquille? Si cela est av茅r茅, comment faire?
Etants de bonne foi nous voulons 锚tre s没rs de ne pas 锚tre pris pour un mariage blanc par simple oubli ou incompr茅hension... Nous en avons d茅j脿 fait les frais pour une tentative de visa tourisme pour la France.
Merci pour ceux qui auraient un retour d'exp茅rience 脿 partager!
PS qui n'a rien 脿 voir, quelqu'un a t il des recommandations pour acheter des alliances ? (une bonne bijouterie mais sans pr茅tention, nous n'avons pas cr茅dits illimit茅s ^^)
Bonjour,
Les demarches ne peuvent etre effectuees aupres du consulat que si le conjoint reside dans sa circonscription. Sinon, c'est a l'ambassade a Ha Noi.
L'entretien ne pose pas trop de problemes si la volonte des deux est effective.
Les questions sont banales: comment vous etes vous rencontres? Depuis combien de temps? Vivez-vous ensemble? Connaissez-vous la famille? Comment communiquez-vous si votre futur conjoint ne parle pas francais?... Il faut juste etre authentique.
Vous pouvez etre recus separement par l'employe ou ensemble.
Mon epouse avait meme recu un appel telephonique a la maison quelques jours apres l'entretien pour avoir des renseignements complementaires ou verifier certains elements.
L'entretien sera similaire aupres des autorites vietnamiennes. Il vous faudra un interprete si vous ne parlez pas vietnamien.
Si vous avez des photos de votre vie ensemble, ca peut etre un plus.
Hello,
On ne m otera pas de l esprit que tout cela est absolument....une ingerence dans la vie privee! Et qu un inconnu va decide selon son propre avis si oui ou non vous entrez dans u e "case"....
Ca m insupporte au plus haut point!
Je veux bien comprendre qu il faille des garanties, mais la je pense que nous sommes entres dans une erre, tres invasive!
C est du gros n importe quoi et surtout c est absolument inadmissible!!,
En ce qui me concerne, en dehors d un JUGE assermente, je ne vois toujours聽 pas pourquoi un agent fonctionnaire devrait juger du bien fonde de mon projet!
Bref,
蔼厂颈驳颈蝉产茅别
Merci pour cet 茅claircissement. Pour le coup du "R茅side" elle est en train de faire les d茅marches pour 锚tre r茅sidente permanente et de ce fait poss猫de un permis temporaire (je ne sais pas si ce sont les termes exacts) vous ne pensez pas que cela pourra faire l'affaire si elle montre que les proc茅dures sont engag茅es?
Pour les photos 莽a ne devrait pas poser de probl猫me, on en trouvera m锚me avec mes parents ^^
@Allspice
Je serai bien d'accord avec vous mais je n'ai pas la volont茅 de changer le monde聽
聽 Nous sommes d茅j脿 tr猫s blas茅s par un refus de visa tourisme, d'o霉 notre volont茅 d'officialiser assez vite!
J ai une question : pourquoi une vietnamienne, vivant au Vietnam, a besoin d un permis de residence permanent dans une autre province?
Ca consiste en quoi?
Bonjour Allspice.
Je suppose que c'est parce que les archives ne sont pas centralis茅es au niveau national mais au niveau local.
Toute personne 茅trang猫re est tenue de se faire inscrire sur le s峄 t岷 tr煤 ( registre des r茅sident temporaires ) de son lieu de r茅sidence, que vous soyez vietnamien ou 茅tranger.
Apr猫s un certain temps et sous certaines conditions ces personnes peuvent demander 脿 devenir r茅sidents permanents ( th瓢峄漬g tr煤 ).
Chaque fois qu'un vietnamien entreprend des d茅marches administratives on lui demande son s峄 h峄 kh岷﹗, c'est 脿 la foi un livret de famille et de r茅sidence et ils ne peuvent s'adresser qu'au ph瓢峄漬g dont d茅pend leur lieu de r茅sidence.
Cel脿 peut paraitre un peu contraignant mais les vietnamiens s'en accomodent tr猫s bien. J'ai m锚me connu une 茅poque ou pour se rendre d'une ville 脿 une autre il fallait une autorisation pr茅alable.
Je pense que cel脿 remonte 脿 la p茅riode dite coloniale ( je n'aime pas ce terme car seule la Cochinchine 茅tait une colonie ) la police avait besoin de connaitre les d茅placements des agents du Vi峄噒 Minh. Je ne sais pas si c'茅tait tr猫s 茅ficace.
Bonne journ茅e Allspice, ici on vous regrette.
础尘颈迟颈猫蝉.
搁别苍茅
Bonjour,
Super! Merci Rene pour les explications...comme quoi, meme plus la et j en apprends encore
Toujours un plaisir de discuter avec les amis.
Bonne soiree.
Merci pour cette explication!
Du coup une question b锚te me vient 脿 l'esprit: il n'est vraiment pas possible de se marier sans passer par la case consulat/ambassade?
Bonjour,
Non, il n'est pas possible de se marier au Viet Nam sans passer par la case consulat ou ambassade car il faut obtenir l'attestation de capacite a mariage qui sera reclamee par les autorites vietnamiennes.
Il y a, effectivement, toujours, un controle des mouvements de population meme s'il s'est fortement assoupli. J'ai aussi connu l'epoque ou il fallait un laiser-passer pour pouvoir voyager d'une ville a une autre et il n'etait pas evident a obtenir pour un vietnamien. Il y avait aussi des miradors sur certains ponts de HCM avec des policiers qui controlaient si on avait l'autorisation de passer.
Je ne sais pas, par contre, si ca vient de l'epoque coloniale ou si c'est le regime communiste qui a instaurer cela guide par sa peur du complot.
Je suis d'accord avec toi Karine et je l'avais deja releve; en France, n'importe quels abrutis peuvent se marier sans qu'on ne leur demande rien, ils vont divorcer quelque temps apres en abandonnant les enfants et que sais-je d'autres...
Alors que nous subissons une veritable inquisition parce que notre mariage est mixte mais si le projet est serieux et qu'on a rien a cacher, l'entretien se passe tres bien, avec beaucoup de convivialite, sans suspicion apparente.
Alors, on s'en accomode et on respecte la regle d'autant plus qu'on ne peut pas la changer.
Bonjour Cassouls,
Pour les formalit茅s je ne te serai pas d'un grand recours 茅tant vieux gar莽on聽
Par contre pour les alliances, je te conseil de chercher du c么t茅 de Cholon. On y a achet茅 celles d'un ami qui se faisait passer la corde au coup lui aussi. L'or c'est l'or et il n'y a pas de grandes marges de man艙uvre sur le m茅tal, par contre il est possible de faire de sacr茅es 茅conomies sur la main d'oeuvre. Attention pour le choix du m茅tal, ici le 24 carats est de rigueur pour un mariage聽
Cordialement,
Rodolphe
蔼厂颈驳颈蝉产茅别: Ma question 茅tait innocente ^^ Je comprends les raisons de l'entretien et formalit茅s, 茅tant de bonne foi je me doute que l'on y arrivera bien, mais je suis surpris par cette histoire de th瓢峄漬g tr煤... Ca ne va pas nous faciliter les choses.
@Rodolphe Effectivement pour tout ce qui est artisanat on entend souvent parler de Cholon. Une adresse 脿 conseiller/d茅conseiller ?
Merci,
Bonjour,
Je vais essayer de r茅pondre 脿 vos questions.
Votre fianc茅e doit faire les d茅marche pour l'obtention des papiers n茅cessaires 脿 votre mariages dans la ville qui a d茅livr茅 le s峄 h峄 kh岷﹗ sur lequel elle est inscrite ( si j'ai bien compris c'est 脿 H脿 N峄檌 ) lorsqu'elle a r茅uni les papiers elle peut se marier ou bon lui semble. C'est 脿 vous de voir ce qui est le plus simple pour vous, aller 脿 H脿 N峄檌 faire les papiers ou attendre d'avoir le s峄 th瓢峄漬g tr煤.
C'est ce que m'a expliqu茅 mon 茅pouse ce matin, sous r茅serve que j'aie bien tout compris car elle ne parle pas francais et mon vietnamien n'est pas parfait.
Bon courage.
搁别苍茅
Bonjour,
En fait c'est simple, si le s峄 h峄 kh岷﹗ a ete delivre a HCM on fait les demarches au consulat, si c'est dans une autre ville, meme proche de HCM il faut se rendre a l'ambassade a Ha Noi.
Ma reponse etait simplement pour dedramatiser la situation, il n'y a pas de piege mais tout en acceptant la regle, on peut se poser des questions...
Bonjour.
Dans ma r茅ponse je ne parle pas des d茅marches c么t茅 francais mais du dossier que devra constituer la future 茅pouse c么t茅 vietnamien, 脿 savoir acte de naissance, certificat de c茅libat, casier judiciaire, certificat de divorce etc.. tous ces papiers ne peuvent 锚tre obtenus qu'au ph瓢峄漬g qui a d茅livr茅 le s峄 h峄 kh岷﹗.
Les d茅marches c么t茅 francais je ne suis pas tr猫s au courrant mais je pense qu'elles doivent se faire soit 脿 l'Ambassade 脿 H脿 N峄檌 soit au consulat 脿 Saigon selon que votre domicile soit rattach茅 administrativement 脿 l'une ou 脿 l'autre. Lorsque je me suis mari茅 je n'ai eut 脿 faire ni 脿 l'un ni 脿 l'autre exept茅 pour la transcription sur le registre d'茅tat civil francais.
Cordialement.
搁别苍茅
Cassouls,
C'est pas compliqu茅, 脿 200 m du march茅 de An D么ng (dans le 5猫me) en direction du 6猫me, au croisement de An Duong Vuong et de Nguyen Tri Phuong tu trouveras que des bijouteries dans un rayon de 300 ou 400 m. Ne te jette pas sur le premier et fais marcher la concurrence, mais je pense que je ne t'apprend rien
Il y a un autre endroit peut 锚tre moins cher car moins fr茅quent茅, c'est 脿 la limite du 11猫me et du 10猫me, mais je n'ai jamais fais attention au nom de la rue聽
J'ai plus qu'脿 te souhaiter une tr猫s bonne n茅gociation, et tous mes voeux de bonheur !!!
Bien cordialement,
Rodolphe
Merci 脿 tous pour ces conseils!
@Rodolphe: Ok merci du tuyau, nous testerons 莽a tranquillement!
Bonjour.
Nous avons d茅pose hier notre dossier de demande de mariage au consulat d鈥橦O CHI MINH.
L鈥檃ccueil 脿 l鈥櫭﹖at civil (avec au pr茅alable une demande de rendez-vous en ligne. indispensable) 脿 茅t茅 tr猫s agr茅able et de bons conseils nous ont 茅t茅 donn茅s.
Il manque quelques document mais nous pouvons avoir la r茅ponse dans un mois et demi maxi.
Suite 脿 mes lectures sur le net j鈥檃vais eu quelques appr茅hensions, mais non, aucune prise de t锚te.
Mon seul petit soucis 脿 茅t茅 d鈥檃voir commander en ligne un acte de naissance pour mariage alors que le bon choix est acte de naissance int茅gral鈥 ce sera rectifier dans la semaine.
Dans peut de temps, ce sera la d茅pose de dossier pour le mariage Vietnamien鈥 L脿, je vais 脿 la d茅couverte.
Kent
Je vous souhaite tout le bonheur du monde.Et votre vie soit longue.
馃帀馃帄馃帋馃巻馃巼馃巿馃巵馃巵馃巵馃巵馃巵馃幎馃帐
馃殰 馃殰
Bonjour,
En ce qui me concerne cela a ete encore plus facile du cote vietnamien que du cote francais et plus rapide.
L'entretien est tres convivial et tres facile si vous pouvez prouver que vous connaissez bien votre future epouse. Vous pouvez amener des photos de vous montrant une complicite et que vous connaissez toute la famille.
Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatri茅 au Vietnam

Se loger 脿 Hano茂
Vivre 脿 Hano茂 offre une exp茅rience unique au c艙ur d'une ville qui allie histoire et ...

Se loger 脿 Ho-Chi-Minh-Ville
H么-Chi-Minh-Ville, anciennement connue sous le nom de Sa茂gon, est la destination vietnamienne parfaite ...

D茅marrer une entreprise au Vietnam
Les entrepreneurs 茅trangers affluent en Asie depuis des d茅cennies, cherchant des opportunit茅s ...

Les imp么ts au Vietnam
Avant de vous installer au Vietnam, il est essentiel de vous familiariser avec la l茅gislation fiscale ...

Se loger au Vietnam
Si vous pr茅parez votre expatriation au Vietnam, assurez-vous de r茅server le logement id茅al ...

Vivre 脿 Hano茂
Hano茂, la capitale du Vietnam, surprend d猫s l'arriv茅e. Les rues sont remplies de motos et ...

Travailler 脿 Hano茂
Chaque ann茅e, Hano茂 attire plus de 20 000 expatri茅s, cr茅ant une communaut茅 ...

Travailler au Vietnam
Les personnes qui envisagent de travailler au Vietnam doivent 锚tre pr锚tes 脿 une ...
Vos questions et exp茅riences sur les formalit茅s 脿 Saigon




