大咖福利影院

Menu
大咖福利影院
Rechercher
Magazine
Rechercher

traditions portugaises

D
#1
aujourd'hui 11 novembre au Portugal c'est la s茫o martinho,,saint martin,,,,la tradition veut que l on fasse les chataignes ,accompagnees d'un verre de jeropiga ,
Voir aussi
Bollinger
#2
Bonjour,

La l茅gende de S茫o Martinho dit qu'un jour, un soldat romain du nom de Martin, 茅tait sur le chemin de retour vers sa patrie. Le temps 茅tait tr猫s froid et Martin rencontra un mendiant transi qui demandait l'aum么ne. Martin a alors d茅chir茅 son manteau en deux et en donna une partie au mendiant. Soudain le froid s'en allait et la temp茅rature se r茅chauffait. Cet 茅v茅nement a 茅t茅 la r茅compense pour Martin d'avoir 茅t茅 bon pour le mendiant.

La tradition du jour de S茫o Martinho est de faire des ch芒taignes grill茅es et boire le vin nouveau, produit 脿 partir de la r茅colte de l'茅t茅 pr茅c茅dent.

En r猫gle g茅n茅rale, la veille et le jour de S茫o Martinho le temps s'am茅liore et le soleil r茅-appara卯t. Cet 茅v茅nement est connu comme l'茅t茅 de la S茫o Martinho.

A bient么t

厂迟茅辫丑补苍别
1 membre a r茅agi 脿 ce message
jeanpierrehonda1
#3

Bollinger a 茅crit:

Bonjour,

La légende de São Martinho dit qu'un jour, un soldat romain du nom de Martin, était sur le chemin de retour vers sa patrie. Le temps était très froid et Martin rencontra un mendiant transi qui demandait l'aumône. Martin a alors déchiré son manteau en deux et en donna une partie au mendiant. Soudain le froid s'en allait et la température se réchauffait. Cet événement a été la récompense pour Martin d'avoir été bon pour le mendiant.

La tradition du jour de São Martinho est de faire des châtaignes grillées et boire le vin nouveau, produit à partir de la récolte de l'été précédent.

En règle générale, la veille et le jour de São Martinho le temps s'améliore et le soleil ré-apparaît. Cet événement est connu comme l'été de la São Martinho.

A bientôt

Stéphane


Pluie et vent fort , 13 districts en situation  jaune, c'est pas vraiment  l'été de Sº Martinho, la tradition se perd...

D
#4
aujourd hui,chataignes cuites au feu de bois,avec les voisins du jardin,vin de porto le temps est froid,beaucoup d humidite,pluie,,,,,,,
D
#5
la saveur de la tradition

au debut du xix siecle a Belem pres du monastere des geronimos se trouvait une raffinerie de sucre de cannes associee a un petit commerce en tout genre ,suite a la revolution liberale de 1820 tous les couvents du pays furent fermes en 1834 et le clerge ainsi que les travailleurs furent expulses,
toutefois afin de subsister,un des anciens occupants du monastere decida en 1837 de vendre dans un meme magasin des tartellettes issues de la recette originale du couvent et rapidement appeles'''PASTEIS DE BELEM'''la tradition et la fabrication sont l'oeuvre de ma卯tres patissiers ,composition gardee secrete depuis toujours fabrication artisanale dans l'atelier des secrets,
il y a aussi le pastel de nata聽 :)
le jour de noel ne pas oublier'''' o bolo rei '''
Pierrepeinard
#6
F茅licitations, tu connais l'histoire et les traditions du pays.聽 :thanks:
D
#7
Pierre peinard聽 聽 quando je vois ces petits pasteis de nata cela me tente mais la raison dit non ,dommage聽 :sosad:
Pierrepeinard
#8
dois, chez moi, la raison est muette et 莽a m'arrange bien聽 :lol:
D
#9
veinard :top:
amiroro
#10
Moi aussi ... :P
2 expats heureux
#11
Qui peu nous parler des traditions pour les f锚tes de fin d'ann茅e. Comment passe t'on No毛l et jour de l'an ici, en famille je suppose, quel sont les plats des r茅veillons ? D茅core t'on les maisons , int茅rieur et ext茅rieur comme je le faisait en France et notre cher P猫re No毛l, comment est il et comment s'appel t'il ?
Dalia de Sousa
#12
bonjour les expatsheureux....

le Portugal 茅tant un pays tr茅s catholique les traditions de Noel sont 谩 peu pr猫s les m锚mes qu'en France...
on d茅core les maisons avec sapin, cr猫ches... depuis qq ann茅es on a adopt茅 aussi la d茅co ext茅rieure avec guirlandes lumineuses, etc...

les plats pour le r茅veillon de Noel changent suivant les r茅gions, dinde, morue avec choux, poissons, volailles, crustac茅s.... sauf les huitres bien qu'on en trouve d'excellentes ce n'est pas la tradition de les manger crues pour les r茅veillons. Pour les desserts cela varie aussi suivant les r茅gions...

Les Portugais ont introduit dans leurs menus des id茅es venues d'ailleurs... aussi

D茅corez votre maison selon vos habitudes personne ne vous critiquera... on est comme 莽a... on accepte les us et coutumes des autres... tout en gardant les n么tres...

joyeux Noel et Bonne ann茅e
2 membres ont r茅agi 脿 ce message
2 expats heureux
#13
Merci Dalia
Je ne doute pas聽 qu'au Portugal " Vous 锚tes comme 莽a " et 莽a fait chaud au c艙ur.
Je vais pouvoir, d猫s que le temps le permettra, mettre le p猫re no毛l et ses rennes sur le toit ainsi que des guirlandes lumineuses. C'est EDP qui va 锚tre content.
Ou pourrais je trouver des recettes typiques, hormis dans les bouquins, j'ai encore un peu de mal dans la traduction.
Encore merci et de tr猫s joyeuses f锚tes, avec beaucoup d'avance, 脿 toi aussi ainsi qu'脿 tous ceux qui t'entoure.
D
#14
dalla ne pas oublier le traditionnel bolo rei,,,,o tronco de natal,,,,,,,et pai natal,,,,,,,et la traditionnelle messe de minuit,,,,,,et bom natal,,,,,,,
lascaux2462
#15
Monsieur Dois, ce serait sympa d'expliquer en quoi consiste la composition des plats traditionnels que vous citez
D
#16
lascaux聽 le bolo rei est un gateau en forme de couronne a l'interieur des fruits secs,dessus des fruits confits,,,pai natal聽 est pere noel,,,,,bom natal est bon noel,,,,,feliz natal est joyeux noel,,,,,,il y a aussi le traditionnel aroz doce riz cuit au lait avec du citron est saupoudre聽 a la cannele,,,,,,o tronco de natal c'est la buche de noel,,,,,les portugais avec les plats preferent le vin rouge et avec les desserts les vins de porto
2 expats heureux
#17
Merci dois de ces pr茅cisions. j'ai regard茅 sur le net.
Bolo rei.聽 Galette des rois portugaise. recette sur:

Tronco de natal: Buche de no毛l. recette sur:

Quant au Pai Natal (p猫re no毛l) lui, il ne se mange pas. bien que en chocolat s'est pas mauvais.
D
#18
Merci Dalia
Je ne doute pas聽 qu'au Portugal " Vous 锚tes comme 莽a " et 莽a fait chaud au c艙ur.
Je vais pouvoir, d猫s que le temps le permettra, mettre le p猫re no毛l et ses rennes sur le toit ainsi que des guirlandes lumineuses. C'est EDP qui va 锚tre content.
Ou pourrais je trouver des recettes typiques, hormis dans les bouquins, j'ai encore un peu de mal dans la traduction.
Encore merci et de tr猫s joyeuses f锚tes, avec beaucoup d'avance, 脿 toi aussi ainsi qu'脿 tous ceux qui t'entoure.

Si vous 锚tes en Algarve vous pouvez faire vos courses de No毛l chez Makro, on trouve tout (gibier, homard etc...)
Vyo
2 expats heureux
#19
VYO
pour aller chez MAKRO c'est comme en France, il faut la carte et si tu n'est pas pro tu ne l'a pas.
2 expats heureux
#20
VYO
pour aller chez MAKRO c'est comme en France, il faut la carte et si tu n'est pas pro tu ne l'a pas.
D
#21
VYO
pour aller chez MAKRO c'est comme en France, il faut la carte et si tu n'est pas pro tu ne l'a pas.

Plus maintenant.
Cela est d茅pass茅.
Vous achetez et on vous fait une carte.
Vous 锚tes au Portugal o霉 tout est possible.
Bonne ann茅e.
Vyo
2 expats heureux
#22
ah! Ok je vais aller voir 莽脿.
J'attendrais encore un peu pour te souhaiter une bonne ann茅e.c'est encore un peu t么t.
denis
amiroro
#23
Et o霉 le trouve-t-on, ce magasin de gros, Makro ?聽 :/

D'avance, merci聽 :)

础尘颈迟颈茅蝉.

roro
Frantugais
#24
@amiroro.
Makro : sur la zone commerciale de Guia, 脿 c么t茅 de Leroy Merlin. Donc c么t茅 droit en allant sur Portimao.
Il doit y en avoir un Faro, mais je n'y suis jamais all茅.
@+
2 expats heureux
#25
VYO
pour aller chez MAKRO c'est comme en France, il faut la carte et si tu n'est pas pro tu ne l'a pas.

Plus maintenant.
Cela est d茅pass茅.
Vous achetez et on vous fait une carte.
Vous 锚tes au Portugal o霉 tout est possible.
Bonne ann茅e.
Vyo

Je suis all茅 chez MAKRO hier. D茅ja il faut une carte pour entr茅e, et pour en demander une il y 脿 un dossier 脿 remplir avec ton N掳 siret. tous n'est pas possible.
Denis
D
#26
deux heureux聽 聽 聽 makro est un grossiste,,,,pour avoir la carte il faut etre commer莽ant,se presenter a l'acceuil avec les documents prouvant le statut,de commer莽ant,, entree non autorisee /!\ I AM A STUPID SPAMMER /!\,,grossiste comme recheio,,,,et comme les marches de gros en fran莽e, :)
amiroro
#27
Merci, merci, Frantugais ... :cheers:聽 je vais aller voir 莽a d猫s que possible ...

础尘颈迟颈茅蝉

roro
D
#28
VYO
pour aller chez MAKRO c'est comme en France, il faut la carte et si tu n'est pas pro tu ne l'a pas.

Plus maintenant.
Cela est d茅pass茅.
Vous achetez et on vous fait une carte.
Vous 锚tes au Portugal o霉 tout est possible.
Bonne ann茅e.
Vyo

Je suis all茅 chez MAKRO hier. D茅ja il faut une carte pour entr茅e, et pour en demander une il y 脿 un dossier 脿 remplir avec ton N掳 siret. tous n'est pas possible.
Denis


Je suis all茅 脿 Makro il y a quelques semaines et on m'avait affirm茅 que l'on pouvait maintenant faire des achats en tant que particulier. Suite 脿 la r茅plique ci-dessus, je viens de me rendre de nouveau dans ce centre et l脿 on m'a bien confirm茅 que une personne n'茅tant pas commer莽ant mais particulier ne pouvait pas acheter.
En Belgique on peut, ainsi que dans deux autres pays: le Br茅sil et le Pakistan (source Wikip茅dia). Il s'agit donc bien de rectifier et il est bien n茅cessaire d'avoir la carte pour entrer dans le magasin au Portugal. Autant pour moi.
Vyo
Gerphin85
#29
C'est donc comme chez M茅tro en France... :joking::cheers:
D
#30
C'est donc comme chez M茅tro en France... :joking:

Oui, c'est 莽a!
Vyo
jeanpierrehonda1
#31
Allez dans n'importe quel CASH AND CARRY, vous n'avez besoin que de votre argent.
Un Makro c'茅tait ouvert 脿 AVEIRO, au bout d'un an il a ferm茅 les portes pour manque de client

Je pr茅cise n'importe quel CASH AND CARRY, ils sont des milliers au Portugal
N
#32
茅tant r茅sident聽 聽non habituel聽 聽au Portugal聽 un expatrier est exon茅rer dimpot sur les revenus 茅tranger de combien et le permis nest plus valable apres 70ANS聽 jai cru comprendre peu t on conduire la voiture au non dune autre personne assurer en fr et immatriculer en fr
D
#33
nicole il faut arreter de tout croire ,,,,pour les impots jusqu'a maintenant pas d'exoneration ,,pour le permis ,il y a des gens de plus de 70 qui conduisent,meme 80 ans est plus,s'ils sont reconnu aptes a la conduite
N
#34
jai bien compris mais si les visites ne sont pas bonne pour le permis fini au portugal alors ken fr pas de visite domage et vous me dite pas si cest possible de conduire une autre voiture au non dune autre personne avec un permis fr desole je suis dur d oreille merci
Frantugais
#35
@...
Nous sommes tr猫s tr猫s loin des traditions portugaises.
J'ai peut 锚tre mal lu, oubien.
Mais j'ai lu des choses int茅ressantes 脿 Diego Suarez. Je ne pensais pas qu'on puisse laisser entretenir de tels propos.
Par curiosit茅...
@aller 脿 tchao bonsoir et portugalement v么tre.
N
#36
jais lu que le resident non habituel avait une reduction dimpot de 20&
Frantugais
#37

nicole17000 a 茅crit:

jais lu que le resident non habituel avait une reduction dimpot de 20&


Oui mais cela c'est une tradition nouvelle.

D
#38
nicole encore une connerie,l'imposition a 20 pour cent ne concernent pas les retraites,mais les proffessions a haute valeur ajoutee, :lol:
S
#39

nicole17000 a 茅crit:

jai bien compris mais si les visites ne sont pas bonne pour le permis fini au portugal alors ken fr pas de visite domage et vous me dite pas si cest possible de conduire une autre voiture au non dune autre personne avec un permis fr desole je suis dur d oreille merci


Posible si voiture portugaise et si propio portugais, sinon avec carte de conduçao international c'est aussi tradition

2 expats heureux
#40
Plus rien a voir avec avec les traditions. "Revenons a nos moutons". Merci

Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatri茅 au Portugal

Vos questions et exp茅riences au Portugal

Bapteme au Portugal quels formalit茅s?
Gestion des d茅chets au Portugal
Conduire une voiture portugaise avec Permis 贵谤补苍莽补颈蝉
dentaire au portugal
location de voitures entre particuliers
Payement IRS ou IMI partir d' un compte bancaire fran莽ais
Num茅ro EDP Portugal de France
脡quivalence de diplome d鈥檃uxiliaire de pu茅riculture
Achat immobilier sous SCI
succession et habilita莽ao de heredeiros
S'installer 脿 Mad猫re
Trouver une carte tnt sat
Concession au cimeti猫re
Contact EDP
Consuel et normes electriques
peche 脿 pieds
Prix des pneus
Vivre en France et g茅rer un Appartement au Portugal (EDP GAZ, ELEC)
Plus de discussions sur la vie au Portugal

Services indispensables pour votre expatriation

Choisissez la meilleure assurance sant茅
Prot茅gez votre sant茅 lors de votre expatriation au Portugal.
Trouvez le bon 诲茅尘茅苍补驳别耻谤
Facilitez votre installation au Portugal avec un expert du d茅m茅nagement.
Ouvrez un compte bancaire 补诲补辫迟茅
Choisissez une banque qui comprendra vos nouveaux besoins.
R茅alisez un bilan fiscal
Mesurez l'impact fiscal de votre mobilit茅 internationale.