大咖福利影院

Francisco33 a 茅crit:

Bonjour à tous
est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer un notaire parlant français dans la région de Caldas da Rainha ?
Avec mes remerciements;
Bonne journée à tous.
Francis

Bonjour,

Vous pouvez chercher là:



Bonne chance.

Sandra77670 a 茅crit:

Bonjour,

J'ai acheté ma maison à Olho Marinho, à, 18 km de Caldas.
Attention, le plus important n'est pas le notaire mais l'avocat qui vérifiera pour vous que ce que l'on vous vend correspond à ce que vous achetez !! Mon avocate est à Atouguia da Baleia et parle français. je ne sais pas si j'ai le droit de donner son nom et son téléphone ??? La fonction du notaire n'a rien à voir avec la France. au Portugal il est simplement là pour rédiger un acte mais ne vérifiera rien.
J'ai acheté 2 fois en 2018 alors je connais bien le processus... Alors si vous avez besoin, faîtes le moi savoir.  Bonne journée. Sandra

Nous sommes d'accord.

De plus lors de la vente proprement parlée, première et dernière fois que l'on croise ce fonctionnaire, si le vendeur ne parle pas français, cela va obliger le Notaire à lire l'acte en portugais  ET de le traduire et lire en français ? Gratuitement ?


J'ai acheté en 2015 ma maison à Figueira da Foz. La Notaire m'a demandé si il ne fallait pas mieux que je soit accompagné d'un traducteur, j'ai dis non. Au milieu de son monologue, elle m'a regardé aimablement et dans un français parfait:  "ça va monsieur, vous comprenez ?" . La grande classe portugaise...