Vivre au Vietnam pour aider ma fille
Bonjour, 脿 tous et 脿 toutes,
je suis en train聽 de me renseigner afin de faire vivre ma fille de 17 ans et mon 茅pouse qui est eurasienne (origine vietnamienne) . En effet, ma fille ayant eu plusieurs probl猫mes de harc猫lement en France, ne veux plus vivre en France et veux se reconstruire dans une nouvelle vie.
Elle a toujours aim茅 le pays natal de sa maman et elle souhaite se reconstruire la-bas.
Le psychologue qui la suit , trouve que cela peut que lui faire du bien....
Je sais que je connais personne ici mais voila si vous avez des connaissances , des conseilles ou tout autre je suis preneur et je vous en remercie d'avance.
Je reste 脿 votre 茅coute....
Greg
La saison des trolls a commenc茅, bonne saison !
-@Cuoc song dep
Pourquoi trolls ? A moins que sa fille n'accepte de sortir sous une burqa, la France n'est plus vivable, sauf dans la campagne profonde. Les 贵谤补苍莽补颈蝉 qui le peuvent fuient ou d茅m茅nagent loin des villes, loin d'une certaine population.
Ici vous aurez les probl猫mes des visas, et de ses 茅tudes. Contrairement 脿 la France, les portes ne sont pas grandes ouvertes au monde entier donc il y a beaucoup de formalit茅s...
@Erikji Je suis enti猫rement du m锚me avis. La France n'est plus la France depuis un bon moment... surtout dans les grandes villes. On a tous vu ces derni猫res semaines l'茅tendue de la b锚tise d'une certaine population.
Pour revenir au sujet, vivre au Vietnam n茅cessite de se pr茅parer correctement avant de prendre l'avion. Voici quelques conseils.
Tout d'abord il faut renouveler le passeport et s'occuper du visa. Vu que maman est d'origine vietnamienne, votre fille peut 茅ventuellement demander une exemption de visa d'une dur茅e de 5 ans. Il faudra tout de m锚me sortir du pays tous les 6 mois pour faire tamponer le passeport. Sinon demander le visa touriste basique d'une dur茅e de 3 mois (je crois que c'est 3 depuis quelques semaines au lieu d'un mois). Renouveler son visa et devoir faire le border run trop souvent peut-锚tre fatiguant 脿 la longue...
Renouveler vos cartes bancaires avant de partir et ouvrez un compte Wise. Faites une demande d'une carte visa chez eux. Les taux de conversion sont tr猫s int茅ressants. Il n'est pas possible pour un 茅tranger d'ouvrir un compte bancaire ici 脿 moins d'avoir un job d茅clar茅.
Se loger sur Ho Chi Minh peut s'av茅rer 锚tre co没teux pour un 茅tranger. Pr茅voyez un budget cons茅quent. Il est plus facile de trouver un appartement dans les quartiers o霉 il y a d茅j脿 beaucoup d'expatri茅s comme le 2e arrondissement mais les loyers y sont chers. Tous les propri茅taires n'acceptent pas de louer aux 茅trangers. Car plus de paperasses et probl猫mes avec les autorit茅s. Personnellement je vis 脿 Nha Trang. Les prix y sont moins 茅lev茅s et moins de soucis pour les 茅trangers.
Trouver un job au Vietnam est aussi assez difficile. Il vous faudra un visa travailleur. Certaines compagnies s'occupent de tout pour vous si vous 锚tes assez chanceux. Sinon il faudra opter pour un job non d茅clar茅 pay茅 en cash uniquement (cela peut 锚tre risqu茅).
Comme vous pouvez le constater. Ce n'est pas forc茅ment facile de s'installer au Vietnam mais loin d'锚tre impossible. Le mieux est de venir pour quelques mois et faire connaissance avec d'autres expatri茅s ou locaux qui pourront 茅ventuellement vous aider et conseiller. Des compagnies comme Izyviet peuvent aussi vous aider mais leur but est avant tout de faire du profit. Business is business...
@Erikji
Bonjour Monsieur et merci de votre r茅ponse......Je ne suis pas la pour d茅nigrer la France ou tout autres personnes....et je ne suis pas un Troll !!!!
Nous souhaitons (mon 茅pouse et moi ) aider notre fille de 17 ans et cela fait 4 ans que nous essayons d'y arriver.
Elle a actuellement un mal 锚tre que m锚me nous nous n'arrivons 脿 expliquer (et si elle le pouvais cela nous faciliterai la vie).
Nous lui avons fait d茅couvrir plusieurs fois ce beau pays et elle pense que y vivre l'aidera.....alors m锚me si cela para卯t ridicule pour certains, nous aimons notre fille et ferons tout pour y arriver.
Nous savons que ceci ne sera pas simple et c'est pour cela que je suis en train de prendre tous les renseignements.
En tout cas, merci pour votre message.
Cordialement
@nhduy287
Bonjour,
Merci d'avoir pris le temps de me r茅pondre avec autant de conseil.....cela va me faire gagner du temps .....Je sais que notre d茅marche est un peu bizarre mais cela fait plus de 4 ans que nous faisons tout pour que notre fille sorte de son mal 锚tre .....et si le fait de vivre dans ce beau pays peut l'aider, on fera tout pour y arriver.
Bien 茅videmment, j'avais pr茅vu de les faire partir (mon 茅pouse et ma fille) trois mois (d茅lai max de visa) afin de voir pour trouver job, appart....et apr猫s on verra ce que cela donne.
En tout cas , je tenais sinc猫rement 脿 vous remercier de votre aide聽 et je vous souhaite une bonne journ茅e.
Cordialement
@Egamorf
Bonjour Monsieur,
Vous vous trompez Monsieur.... J'aime la France et je n'ai aucun probl猫me. De plus, je ne partirai pas avec mon 茅pouse et ma femme, car je travaille en France et mes revenus serviront aussi a les aider financi猫rement.
Cette id茅e de voir si cela pourrais aider notre fille , ce f没t une concertation commune avec aussi notre psychologue (qui la suit depuis 4 ans).
Je ne dis pas que c'est la meilleure id茅e, ni que celle-ci fonctionnera mais depuis 4 ans nous avons essay茅 plein聽 de chose comme un centre sp茅cialis茅....
Peut 锚tre qu'au bout de 2 mois, elle voudra rentrer car la France lui manquera ou autre....En tout cas, nous essayons toutes les possibilit茅s afin qu'elle redevienne ce qu'elle 茅tait.
Cordialement
Greg
La saison des trolls a commenc茅, bonne saison !
-@Cuoc song dep
Pourrais-tu d茅velopper ton propos que je trouve d茅plac茅, afin que la communaut茅 comprenne mieux cette forme d'arrogance que tu utilises envers un "forumiste",聽 qui s'茅tale sur la toile et d茅crit une situation non moins confortable qu'ils vivent et qui m茅riterait certainement plus d'attention, avant que cela puisse tourner en drame face au d茅sespoir !!!
Peut 锚tre qu'au bout de 2 mois, elle voudra rentrer car la France lui manquera ou autre....
M'茅tonnerait. C'est une autre plan猫te, il faut 锚tre d茅brouillard, mais si on se sent mal en France on se sentira bien au Vietnam ou r茅ciproquement.
Il faut par contre y avor un job ou un stage (ou 茅tudes), pas y aller en ann茅e sabatique, on s'emmerde grave, ici ce n'est pas un pays pour les loisirs, le sport et la culture. Donc c'est 莽a qu'il faut voir dans son projet. Et 茅vitez le Nord qui est d茅primant.
Bonjour Kwiecien,
Je lis en effet que vous n'锚tes pas un troll...
Ceci 茅tant dit, votre post m'a paru totalement hors de la r茅alit茅. (d'o霉 l'id茅e d'un troll...)
Mes arguments sont nombreux et 茅tay茅s, mais pour 锚tre bref je dirais que :
1_ On ne peut pas "faire vivre" des personnes dans un pays, m锚me si c'est votre foyer =
Une expatriation c'est faire face 脿 une nouvelle culture, des difficult茅s, un foss茅 culturel, la barri猫re du langage, des infrastructures sociales presque inexistantes en ce qui concerne le Vietnam pour les 茅trangers, des relations interpersonnelles chamboul茅es, une perte de rep猫res, et tant d'autres...
Il y a des 茅tapes dans l'expatriation, "l'adoration" des premiers mois, le rejet, puis l'acclimatation et autres joyeuset茅s.
Si votre fille est d茅j脿 fragile psychologiquement, cela me semble un peu "quitte ou double" de prendre ce type de d茅cision 脿 la vol茅e.
Avis personnel : 脿 17 ans on ne se reconstruit pas, par contre je suis s没r qu'on se construit.
Une mauvaise d茅cision pourrait bien rendre une situation difficile en une situation insoutenable.
Si dans 6 mois votre fille se sent encore plus mal, c'est la m锚me chose en sens inverse ?
C'est peut-锚tre de la s茅mantique, mais la fa莽on dont vous tournez votre post exprime plus un d茅sarroi qu'une connaissance du sujet. (d茅sarroi auquel je compatis par ailleurs)
Comme toute autre personne ici, je suis sensible 脿 votre probl猫me et 脿 l'importance de celui-ci, c'est pourquoi je me permetes de r茅intervenir sur le sujet...
2_ Avez-vous une id茅e du co没t de "faire vivre" votre femme et votre fille au Vn ?
-Ecole internationale (脿 moins que vous ne vouliez envoyer votre fille dans une 茅cole viet.....??
(Dans ce cas vous devez conna卯tre la diff茅rence de niveau entre 茅ducation fr et vn)
-Assurances pour votre compagne et votre fille, loyer, transports, alimentation.
-Frais de visa pour votre fille, A/R permanents pour renouvellement ? l'exemption de visa doit aussi 锚tre renouvel茅e tous les 6 mois en sortant du pays.
Quand j'ai lu votre post je me suis dit : Soit vous ne savez pas, soit vous 锚tes ultra riche (dans ce cas, allez-y), sinc猫rement)
3_ Les vietnamiens sont adorables, ils ont plein de qualit茅s mais comme tout peuple ils ont aussi des c么t茅s plus "obscurs".
Votre femme est d'origine vietnamienne, vu votre post on peut penser qu'elle n'a pas de famille au Vn (peut-锚tre adopt茅e ? Est-ce qu'elle parle la langue ?)
Pour votre information, penser qu'锚tre d'origine vietnamienne aide 脿 appr茅hender une expatriation au Vn est une erreur. (sauf si liens forts et r茅guliers avec le pays, famille sur place, etc)
Les Vietkieu sont confront茅s aux m锚mes probl猫mes que les 茅trangers avec un petit plus :
Dans la grande majorit茅, les vietnamiens n'appr茅cient pas les vietkieu.
En g茅n茅ral ils sont polis et ne le font pas sentir, mais le sentiment reste et 莽a c'est dans le meilleur des cas.
Dans le pire des cas j'ai vu des amis quitter le pays en criant haut et fort leur d茅go没t du pays et de leurs origines suite 脿 ce qu'on leur a fait subir...
Plein d'explications 脿 cela (politique / propagande du parti, les th茅ories du confucianisme, jalousie) mais ce n'est pas le but de ce post...
-Trouver un travail au Vietnam (l茅gal) n'est pas une mince affaire, 脿 moins d'avoir une sp茅cialit茅 dans un domaine c'est compliqu茅.
-L脿 encore 莽a va 锚tre un avis personnel, mais pour avoir v茅cu 脿 Sa茂gon et Hano茂, (l脿 o霉 il y a le plus de travail), je n'aimerais pas que ma fille y vive...
Dans l'ensemble la qualit茅 de vie y est mauvaise = pollution sonore et environnementale, vie plaisante par certains c么t茅s mais tr猫s 茅prouvante pour les organismes (stress, bruit, promiscuit茅), j'y trouve la vie "agressive" mais ce n'est que mon sentiment !
Sauf 茅videmment, si vous avez beaucoup d'argent pour vivre dans les suburbs hupp茅s et 茅loign茅s du centre-ville.
4_ Une expatriation "pourrait" lui faire du bien...
-Changer d'茅cole, aller au cin茅ma avec des amis, prendre une glace, aller 脿 la piscine pourrait tout aussi "lui faire du bien".
-Une expatriation pour une enfant de 17 ans, cela me semble 锚tre une d茅cision plus importante que "pourrait".
Car si cela n'est pas le cas cela "pourrait" empirer son 茅tat.
J'imagine que la psychologue n'a jamais v茅cu une expatriation.
-Apr猫s 4 ans de psychanalyse, 莽a sent plus l'aveu d'impuissance qu'une v茅ritable solution.
Avant de penser 脿 changer de pays, avez-vous pens茅 脿 voir une autre personne ?
Je rejoins Egamorf : penser qu'un changement g茅ographique va r茅gler un probl猫me est rarement une bonne id茅e, 脿 plus forte raison quand cela va engendrer des co没ts extr锚mement 茅lev茅s...
Je vais m'arr锚ter l脿, 莽a fait d茅j脿 quelques 茅l茅ments de r茅flexion pour votre d茅cision.
Tous les avis d'un forum sont bons 脿 prendre, c'est 脿 vous de saisir les arguments qui vous paraissent les plus 茅clair茅s !
Attention aux faux conseils, au final vous et votre famille serez les seuls 脿 vivre vos choix.
Comme tout le monde ici, j'esp猫re que vous trouverez la solution pour le bien-锚tre de votre fille.
Bon courage !
@KWIECIEN bonjour , rassurez vous ceci est loin d'锚tre ridicule , nous aussi nous envisageons avec mon 茅pouse (vietnamienne ) et nos deux filles ( franco vietnamienne ) de partir vivre au Vietnam . la France deviens un pays compliqu茅 a vivre et ch猫re ( ou sont nos belles ann茅es ) .. mon 茅pouse 茅tant vietnamienne cela pose moins de souci pour s'install茅 , d茅j脿 partir vivre dans la famille, ensuite ouvrir un magasin avec mon 茅pouse ( bien sur avec autorisation de travail ) ...聽
pour les visas une personne ( je m'excuse j'ai oubli茅 le nom)聽 a dit juste , faite une demande de visa de 5 ans ( sur internet a l'ambassade du Vietnam聽 en France ) , il sera valable pour vous et votre fille , il faut compter 1 mois d'attente ( je viens de le faire ) . honn锚tement cela n'est pas aussi difficile de partir vivre au Vietnam , ce qui est long ce sont les documents ..
nous on va retourner a Da Nang en 2024 d茅finitivement聽 .
pour la banque moi j'ai ouvert un compte nickel en France chaque retrait au Vietnam nous coutent 1.5 euro de frais .
ensuite au Vietnam ma femme a un compte vietnamien .
sinon vous avez la banque HSBC qui prennent les expatri茅.
je vous comprend , et je vous souhaite toute la r茅ussite pour votre projet .
@Cuoc song dep les trolls ? et quand c'est dans l'autre sens on appel ca comment ?
Bonjour Kwiecien,
Je lis en effet que vous n'锚tes pas un troll...
Ceci 茅tant dit, votre post m'a paru totalement hors de la r茅alit茅. (d'o霉 l'id茅e d'un troll...)
Mes arguments sont nombreux et 茅tay茅s, mais pour 锚tre bref je dirais que :
1_ On ne peut pas "faire vivre" des personnes dans un pays, m锚me si c'est votre foyer =
Une expatriation c'est faire face 脿 une nouvelle culture, des difficult茅s, un foss茅 culturel, la barri猫re du langage, des infrastructures sociales presque inexistantes en ce qui concerne le Vietnam pour les 茅trangers, des relations interpersonnelles chamboul茅es, une perte de rep猫res, et tant d'autres...
Il y a des 茅tapes dans l'expatriation, "l'adoration" des premiers mois, le rejet, puis l'acclimatation et autres joyeuset茅s.
Si votre fille est d茅j脿 fragile psychologiquement, cela me semble un peu "quitte ou double" de prendre ce type de d茅cision 脿 la vol茅e.
Avis personnel : 脿 17 ans on ne se reconstruit pas, par contre je suis s没r qu'on se construit.
Une mauvaise d茅cision pourrait bien rendre une situation difficile en une situation insoutenable.
Si dans 6 mois votre fille se sent encore plus mal, c'est la m锚me chose en sens inverse ?
C'est peut-锚tre de la s茅mantique, mais la fa莽on dont vous tournez votre post exprime plus un d茅sarroi qu'une connaissance du sujet. (d茅sarroi auquel je compatis par ailleurs)
Comme toute autre personne ici, je suis sensible 脿 votre probl猫me et 脿 l'importance de celui-ci, c'est pourquoi je me permetes de r茅intervenir sur le sujet...
2_ Avez-vous une id茅e du co没t de "faire vivre" votre femme et votre fille au Vn ?
-Ecole internationale (脿 moins que vous ne vouliez envoyer votre fille dans une 茅cole viet.....??
(Dans ce cas vous devez conna卯tre la diff茅rence de niveau entre 茅ducation fr et vn)
-Assurances pour votre compagne et votre fille, loyer, transports, alimentation.
-Frais de visa pour votre fille, A/R permanents pour renouvellement ? l'exemption de visa doit aussi 锚tre renouvel茅e tous les 6 mois en sortant du pays.
Quand j'ai lu votre post je me suis dit : Soit vous ne savez pas, soit vous 锚tes ultra riche (dans ce cas, allez-y), sinc猫rement)
3_ Les vietnamiens sont adorables, ils ont plein de qualit茅s mais comme tout peuple ils ont aussi des c么t茅s plus "obscurs".
Votre femme est d'origine vietnamienne, vu votre post on peut penser qu'elle n'a pas de famille au Vn (peut-锚tre adopt茅e ? Est-ce qu'elle parle la langue ?)
Pour votre information, penser qu'锚tre d'origine vietnamienne aide 脿 appr茅hender une expatriation au Vn est une erreur. (sauf si liens forts et r茅guliers avec le pays, famille sur place, etc)
Les Vietkieu sont confront茅s aux m锚mes probl猫mes que les 茅trangers avec un petit plus :
Dans la grande majorit茅, les vietnamiens n'appr茅cient pas les vietkieu.
En g茅n茅ral ils sont polis et ne le font pas sentir, mais le sentiment reste et 莽a c'est dans le meilleur des cas.
Dans le pire des cas j'ai vu des amis quitter le pays en criant haut et fort leur d茅go没t du pays et de leurs origines suite 脿 ce qu'on leur a fait subir...
Plein d'explications 脿 cela (politique / propagande du parti, les th茅ories du confucianisme, jalousie) mais ce n'est pas le but de ce post...
-Trouver un travail au Vietnam (l茅gal) n'est pas une mince affaire, 脿 moins d'avoir une sp茅cialit茅 dans un domaine c'est compliqu茅.
-L脿 encore 莽a va 锚tre un avis personnel, mais pour avoir v茅cu 脿 Sa茂gon et Hano茂, (l脿 o霉 il y a le plus de travail), je n'aimerais pas que ma fille y vive...
Dans l'ensemble la qualit茅 de vie y est mauvaise = pollution sonore et environnementale, vie plaisante par certains c么t茅s mais tr猫s 茅prouvante pour les organismes (stress, bruit, promiscuit茅), j'y trouve la vie "agressive" mais ce n'est que mon sentiment !
Sauf 茅videmment, si vous avez beaucoup d'argent pour vivre dans les suburbs hupp茅s et 茅loign茅s du centre-ville.
4_ Une expatriation "pourrait" lui faire du bien...
-Changer d'茅cole, aller au cin茅ma avec des amis, prendre une glace, aller 脿 la piscine pourrait tout aussi "lui faire du bien".
-Une expatriation pour une enfant de 17 ans, cela me semble 锚tre une d茅cision plus importante que "pourrait".
Car si cela n'est pas le cas cela "pourrait" empirer son 茅tat.
J'imagine que la psychologue n'a jamais v茅cu une expatriation.
-Apr猫s 4 ans de psychanalyse, 莽a sent plus l'aveu d'impuissance qu'une v茅ritable solution.
Avant de penser 脿 changer de pays, avez-vous pens茅 脿 voir une autre personne ?
Je rejoins Egamorf : penser qu'un changement g茅ographique va r茅gler un probl猫me est rarement une bonne id茅e, 脿 plus forte raison quand cela va engendrer des co没ts extr锚mement 茅lev茅s...
Je vais m'arr锚ter l脿, 莽a fait d茅j脿 quelques 茅l茅ments de r茅flexion pour votre d茅cision.
Tous les avis d'un forum sont bons 脿 prendre, c'est 脿 vous de saisir les arguments qui vous paraissent les plus 茅clair茅s !
Attention aux faux conseils, au final vous et votre famille serez les seuls 脿 vivre vos choix.
Comme tout le monde ici, j'esp猫re que vous trouverez la solution pour le bien-锚tre de votre fille.
Bon courage !
-@Cuoc song dep
Bravo et merci Couc Song Dep. Votre post est plein de v茅rit茅s r茅alistes , de bons conseils , pour 茅clairer les futurs expatri茅s.
Bah, qu'est-ce qu'ils ont 脿 perdre.
Une petite exp茅rience loin de la France...
L'argent n'est pas un probl猫me pour lui.
Et sa fille relativisera peut-锚tre les probl猫mes de riches enfants gat茅s des pays occidentaux quand on voit les jeunes au Vietnam aider leurs familles, travailler sur les trottoires, aux caf茅s, voire dans les rizi猫res...
Les psys sont une arnaque, en France on envoie tous les ados qui ont leur crise d'adolescence chez le psy, soci茅t茅 o霉 il faut obligatoirement 锚tre une victime pour exister, r茅sultat au lieu de donner un coup de pied aux fesses pour grandir et apprendre 脿 se d茅brouiller, on cr茅e des g茅n茅rations d'assist茅s.
soit vous 锚tes ultra riche (dans ce cas, allez-y), sinc猫rement)
Enfin disons bien 脿 l'aise, cela suffira...
脟a me fait penser qu'il faut que je relise mes posts, plein de coquilles
Bonjour,
Je suppose que votre 茅pouse restera ici durant quelque temps avec votre fille.
Les probl猫mes de visas r茅solus, c'est un truc probl茅matique que de faire les choses 脿 l'envers mais le projet une fois bien d茅fini, les choses pourront aller d'elles-m锚mes.
Pour votre fille, le mieux serait de l'inscrire ici au lyc茅e pour qu'elle finisse sa scolarit茅. Il y a des sujets qui sont consacr茅s aux diff茅rentes 茅coles sur ce forum (perso je recommande Saint-Ange 脿 Saigon, Duras est aussi tr猫s bien).
Pour la suite, les 茅tudes peuvent se faire au Vi锚t-Nam mais aussi dans les pays alentours car le Vi锚t-Nam n'offre pas toute la palette (ici c'est surtout business, IT, etc). Mon fils par exemple suit un cursus Digital Media au RMIT (Universit茅 Australienne).
Je conseille vivement 脿 votre 茅pouse de lui apprendre le vietnamien (si elle le parle).
Pour votre 茅pouse, un travail qui permet de vivre correctement c'est professeur d'anglais (on peut facilement obtenir un certificat d'aptitude anglo-saxon pour une somme raisonnable entre 800-1500$ pour un mois de formation, niveau interm茅diaire minimum demand茅 mais cela peut s'acqu茅rir sur place).聽 聽
Ce que je lis ici, je plussois sur certaines choses concernant la France. Il faut claquer la porte tant que c'est possible (c'est ce que j'ai fait il y a 30 ans) quand pour des raisons personnelles on ne se sent pas bien en France. Elle pourra y revenir quand elle sera plus m没re.
De quel coin 锚tes-vous ?
A+
Philippe
Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatri茅 au Vietnam

Achat immobilier au Vietnam
Si vous envisagez un s茅jour prolong茅 au Vietnam, l'id茅e d'investir dans un ...

Se loger 脿 Hano茂
Vivre 脿 Hano茂 offre une exp茅rience unique au c艙ur d'une ville qui allie histoire et ...

Acheter un bien immobilier 脿 Hano茂
Avec une 茅conomie en plein essor et une multitude de projets novateurs en cours, Hano茂 est une ...

Les universit茅s 脿 Hano茂
En 2022, le Vietnam se classait au 59e rang mondial en mati猫re d'茅ducation, notamment ...

Se loger 脿 Hoi An
Lors de vos explorations au Vietnam, Hoi An se d茅voilera comme une image vivante de la vieille ville ...

Se loger 脿 Ho-Chi-Minh-Ville
H么-Chi-Minh-Ville, anciennement connue sous le nom de Sa茂gon, est la destination vietnamienne parfaite ...

Faire un stage au Vietnam
Effectuer un stage peut constituer une exp茅rience extraordinaire pour d茅couvrir un nouveau pays, une ...

S'expatrier au Vietnam en famille
Si vous vous installez au Vietnam avec de jeunes enfants, vous 锚tes sans doute 脿 la recherche ...
Vos questions et exp茅riences au Vietnam



