D茅tachement professionnel - Calcul des imp么ts sur le revenu
Bonjour 脿 tous,
Je m'appelle Guillaume, 46 ans, originaire de la pointe bretonne. J'ai un projet de d茅tachement professionnel en Galice 脿 compter de la fin d'ann茅e, et j'ai malheureusement un employeur tr猫s peu impliqu茅 dans l'id茅e. Concr猫tement, nous avons une construction qui d茅marre en Espagne et le projet a besoin de personnes pour le suivi du chantier. Plut么t que faire des allers-retours en avion deux fois par mois, et de payer rubis sur l'ongle un ma卯tre d'艙uvre local, un coll猫gue et moi-m锚me avons 茅mis l'id茅e de suivre le chantier sur place. Nous serions en Espagne de janvier 2025聽 脿 d茅cembre 2025. Les n茅gociations ont 茅t茅 ardues avec le service RH mais enfin nous avons eu une proposition de prime de d茅tachement. Je partirais pour ma part seul et sans enfant (j'ai 1 enfant 脿 charge mais qui fait ses 茅tudes et ne partira pas avec moi). Mon coll猫gue partirait en famille.
Maintenant se pose l'aspect pratique du d茅tachement, et notamment l'imposition sur le revenu. J'ai appris plein de choses en parcourant le forum et le web: NIE, imp么ts sur l'ann茅e civile, IRPF+S.S, etc. En revanche plusieurs choses me viennent 脿 l'esprit et je n'ai pas trouv茅 la r茅ponse:
Nous resterons sous contrat fran莽ais, d茅tach茅s pour un an de janvier 脿 d茅cembre 2025, avec une prime allou茅e de 2100鈧 brut mensuel en plus du salaire (qui pour moi s'茅l猫ve 脿 plus ou moins 4000鈧 brut).
- sur quelle base est calcul茅 l'IRPF? Est-ce le brut fran莽ais, le net imposable?
- Que touche un salari茅 fran莽ais qui part en d茅tachement? Son brut, son brut moins les cotisations s茅curit茅 sociale (pay茅e en Espagne), ou son net imposable?
- autrement dit, la France pr茅l猫ve t-elle toujours les cotisations s茅curit茅 sociale, retraite, CSG/CRDS? Car dans ce cas, j'ai calcul茅 qu'avec la prime de 2100鈧 brut, si l'IRPF est calcul茅e sur la base brute salaire+prime et que la France continue 脿 pr茅lever les cotisations sociales sur la m锚me base, j'ai moins d'argent 脿 la fin du mois qu'actuellement... C'est moyennement motivant.
- si la France ne me pr茅l猫ve pas les cotisations s茅curit茅 sociale (vu qu'elles sont pay茅es en Espagne) mais toujours les cotisations sociales+CSG/CRDS, le bilan redevient l茅g猫rement positif, mais je n'ai que 230鈧 net apr猫s pr茅l猫vements sociaux fran莽ais/IRPF etc. Pas de quoi combler mes frais annexes: logement, etc, que je paie de ma poche.
- si l'Espagne calcule l'IRPF sur le net imposable fran莽ais (donc ce que je touche actuellement avant l'imp么t sur le revenu fran莽ais), l'IRPF sera donc plus faible. Apr猫s pr茅l猫vement des cotisations sociales et IRPF j'ai une prime nette de 440鈧. La diff茅rence avec l'effort de 2100鈧 de mon employeur est toujours tr猫s grande, et franchement je ne vois pas l'int茅r锚t pour mon projet de faire un tel effort financier (les n茅gociations ont 茅t茅 ardues) pour juste quelques cacahu猫tes en plus sur mon compte en banque. Ni pour moi de l芒cher mon appart, tout mettre en box pour un an, vivre loin de la famille et des amis, pour si peu.
Evidemment, dans le cas o霉 il n'y aurait pas de pr茅l猫vements sociaux en France (i.e. je toucherais mon salaire et la prime en brut), et que toute l'imposition est effectu茅e en Espagne, on revient 脿 des montants corrects. Pour le coup, je peux envisager sereinement un d茅tachement en Galice.
Moi et mon coll猫gue serions ravis d'avoir des informations concr猫tes sur le fonctionnement de l'imposition espagnole pour un contrat fran莽ais. Notre employeur avait sollicit茅 l'aide d'un cabinet de fiscalistes sur ces questions, mais un cabinet fran莽ais. Nous avons eu pas mal d'infos (y compris sur le patrimoine immobilier, l'imp么t sur la fortune, plein de choses qui ne nous concernent pas...) mais pas celles qui nous int茅ressaient. Encore de l'argent jet茅 par les fen锚tres!
C'est un projet qui me tient pourtant 脿 c艙ur, ayant v茅cu en Andalousie il y a presque 25 ans, et n'ayant jamais rompu les ponts avec le pays, 莽a fait un an que je me projette dans cette longue mission. Mais je ne souhaite pas non plus y laisser trop de plumes et taper dans mon 茅pargne pour les beaux yeux de mon employeur...
Merci beaucoup,
Guillaume
Oul脿, 莽a c'est une sujet costaud et je suis pas certaine que ici nous ayons suffisamment de connaissance pour vous aider.
Il vous faut un fiscaliste mais pas un qui ne connaisse que la fiscalit茅 fran莽aise sinon un qui a des comp茅tences en fiscalit茅 internationale et qui connaisse la convention fiscale franco espagnole.
Pour la s茅curit茅 sociale, en tant que d茅tach茅 vous resterez affili茅 脿 la s茅curit茅 sociale fran莽aise mais ferez un transfert de droit 脿 la s茅curit茅 sociale espagnole pour 锚tre soign茅 localement, vous devriez donc continuer 脿 payer vos cotisations en France
La r茅ponse d茅pend de votre lieu de r茅sidence Art 4 du CDI
Si vous restez r茅sident 贵谤补苍莽补颈蝉 vous 锚tes assujetti aux lois fiscales et sociales fran莽aises.
Dans le Cas contraire c 'est l'Espagne.
A noter que certaines r茅gions espagnoles ont une fiscalit茅 sp茅cifique pour les t茅l茅travailleurs europ茅ens ( certaines iles espagnoles)
Merci pour vos r茅ponses, je serai bien r茅sident en Espagne (> 183 jours sur place). Je prends note de votre conseil, je vais chercher un fiscaliste sp茅cialis茅 (pas facile 脿 trouver!).
@gwilherm29
Oui, c'est pr茅f茅rable de prendre un bon conseiller fran莽ais puisque votre d茅tachement le sera de la France.
Parlez lui aussi de la CFE. C'est entre autre, la caisse de retraite des Expatri茅s mais aussi de la S茅curit茅 Sociale dans l'hypoth猫se o霉 votre expatriation est temporaire mais que vos salaires sont calcul茅s et vers茅s par un 茅tablissement de votre entreprise en Espagne... tous les employeurs ne le savent pas (ou ne veulent pas y adh茅rer parce que la participation employeur est couteuse). En y adh茅rant, cela permet de ne rien perdre au niveau couverture sociale et retraite lorsque que vous rentrerez en France, votre expatriation est comme neutralis茅e puisque vous cotisez comme si vous 茅tiez en France.
@AB38100
Hola,
Je ne suis pas convaincue que dans un pays de l'Europe o霉 tes ann茅es de travail seront de toute fa莽ons compt茅es 脿 l'heure de la retraite 莽a ait du sens de prendre la CFE.
Pour l'Espagne, un simple transfert de droit 脿 la SSociale espagnole me parait suffisant
La CFE est int茅ressante et est tr猫s fortement conseill茅e pour ne pas dire obligatoire dans le cas o霉 on s'expatrie dans un pays hors UE qui n'a pas d'accord de s茅curit茅 sociale avec la France.
J鈥檈ntends que les ann茅es de travail dans un pays de l鈥橴E comptent pour le calcul des annuit茅s pour le d茅part 脿 la retraite en France, mais moi je parlais surtout du montant de la pension.
Avec la CFE, c鈥檈st la couverture compl茅mentaire Agirc-Arrco en points qui est garantie, et c鈥檈st l脿, la diff茅rence non n茅gligeable dans une expat ou d茅tachement de longue pur茅e.
Mais s鈥檌l est toujours pay茅 par son employeur en France, avec un bulletin de paie fran莽ais, c鈥檈st inutile puisque les cotisations sont pr茅lev茅es normalement en France. La CFE est recommand茅e dans l鈥檋ypoth猫se d鈥檜n d茅tachement d鈥檜ne entreprise fran莽aise et pay茅 par une filiale espagnole avec les cotisations espagnoles.
鈥 et pour une Expat hors UE, c鈥檈st clair qu鈥檌l vaut mieux prendre la CFE pour tout馃憤
@AB38100
J'entends bien pour la couverture compl茅mentaire mais 么te moi d'un doute... Lorsque que tu n'es pas d茅tach茅, la cotisation 脿 la CFE est volontaire?
J'ai 茅t茅 recrut茅e en France pour un poste dans une filiale espagnole avec un contrat espagnol mais j'茅tais pas d茅tach茅e et je m'茅tais pos茅e la question d'adh茅rer ou pas 脿 la CFE... sauf que dans mon cas je devais adh茅rer volontairement 脿 la CFE et c'茅tait vraiment pas donn茅. Je ne savais pas si je rentrerais en France un jour ou pas mais, vu l'芒ge que j'avais quand je suis partie, j'allais travailler bien plus de temps en Espagne qu'en France et il est ressorti de l'茅tude que j'allais payer bien plus de cotisations 脿 la CFE que ce que je gagnerais avec la couverture compl茅mentaire.
J'ai donc abandonn茅 l'id茅e mais j'ai peut-锚tre fait une boulette sur ce coup l脿 parce que au final je rentre au bercail 12 ans apr猫s
@Chrystel
Dans ton cas, tu as bien fait de ne pas adh茅rer 脿 la CFE. Et oui, la cotisation est bien volontaire si tu n鈥檈s pas d茅tach茅e.
Il n鈥檡 a d鈥檌nt茅r锚t 脿 la CFE que si un employeur participe 脿 la couverture avec une cl茅 de r茅partition de la cotisation d茅termin茅e par lui qui peut aller de 0 脿 100% (s鈥檌l prend la cotis 脿 100%, la part patronale devient un avantage en nature et est cotisable et imposable en france m锚me si tu es pay茅e 脿 l鈥櫭﹖ranger). Ce % se聽 n茅gocie avant le d茅part parce que la cotisation est calcul茅e sur un salaire fictif en tenant compte de la cotisation patronale et salariale. Et si tu as 脿 ta charge les 2 , 莽a coute bonbon pour peu d鈥檌nt茅r锚t sauf si tu t鈥檃ppelles Jeanne Calment !
Encore une fois pour la CFE ce sont souvent les employeurs qui expatrient leur personnel qui leur proposent de prendre 脿 leur charge la CFE pour ne pas les p茅naliser sur la retraite du pays d鈥檈xpatriation en sachant qu鈥檌ls reviendront en France dans leur poste fran莽ais. C鈥檈st un peu la carotte pour que le salari茅 soit rassur茅 sur le fait qu鈥檌l ne perdra rien comme avantage au niveau de sa retraite compl茅mentaire lorsqu鈥檌l reviendra en France. Les employeurs le proposent parce qu鈥檌ls savent que c鈥檈st pour un temps limit茅 tr猫s souvent et pour une mission particuli猫re.
Mais certains employeurs ignorent m锚me l鈥檈xistence de cette caisse d鈥檕霉 l鈥檌nt茅r锚t de leur en parler si c鈥檈st eux qui parlent de d茅tachement/expatriation.
Dans ta situation, je crois comprendre que ton employeur fran莽ais te proposait un contrat non pas pour revenir en France 脿 court ou moyen terme apr猫s ton d茅tachement/expatriation mais pour exercer une fonction permanente en Espagne. Donc il n鈥檃vait pas d鈥檌nt茅r锚t 脿 te payer une cotisation retraite sur un salaire que tu aurais per莽u en France alors que tu b茅n茅ficieras du r茅gime de retraite de ton pays d鈥檃ccueil.
脌 ta place, et dans la m锚me situation m锚me pour 12 ans, je n鈥檃urais pas non plus adh茅rer 脿 la CFE鈥 fais le calcul sur 12 ans de cotisation et tu l鈥櫭﹖ales sur ton esp茅rance de vie th茅orique鈥 tu es certainement encore bien gagnante馃憤
Le m茅canisme est un peu complexe 脿 d茅velopper en quelques lignes mais je pense que j鈥檃i pu r茅pondre 脿 ton interrogation.
@AB38100
Merci, tu as parfaitement r茅pondu 脿 mes interrogations
Merci pour vos r茅ponses, mon cas est plus simple car je reste sous contrat fran莽ais. Mais m锚me mon employeur (un EPIC) est compl猫tement largu茅, notamment sur la question du pr茅l猫vement 脿 la source: 脿 qui doivent-ils s'adresser, 脿 quel organisme espagnol verser ces imp么ts?... Malheureusement ils ne semblent pas hyper motiv茅s pour creuser le sujet et je sens que je vais devoir chercher les infos moi m锚me et tout leur servir sur un plateau d'argent si je souhaite partir.
@gwilherm29
Hola
Alors attention si vous travaillez pour un EPIC vos revenus ne sont en principe pas imposables en Espagne sauf si cet EPIC a une activit茅 commerciale comme par exemple la SNCF, EDF...
Voir la convention fiscale Franco Espagnole.
Si c'est un EPIC a activit茅 commerciale et que vous devrez donc r茅gler d茅clarer et payer des imp么ts en Espagne, votre employeur n'a pas 脿 reverser vos pr茅l猫vements 脿 la source au fisc espagnol.
Il faudra aussi faire votre d茅claration de revenus en Espagne et faire d茅duire l'imp么t que vous aurez pay茅 en France.
Si votre employeur n'est pas motiv茅 pour vous aider dans cet aspect je pense que vous devez insister pour avoir une assistance fiscale en France mais aussi en Espagne. Sinon pour ne pas se perdre dans les m茅andres des conventions fiscales et au risque de faire des b锚tises il faut par vous m锚me trouver un fiscaliste comp茅tent en mati猫re de convention fiscale Franco Espagnole
聽 聽 @gwilherm29HolaAlors attention si vous travaillez pour un EPIC vos revenus ne sont en principe pas imposables en Espagne sauf si cet EPIC a une activit茅 commerciale comme par exemple la SNCF, EDF...Voir la convention fiscale Franco Espagnole.Si c'est un EPIC a activit茅 commerciale et que vous devrez donc r茅gler d茅clarer et payer des imp么ts en Espagne, votre employeur n'a pas 脿 reverser vos pr茅l猫vements 脿 la source au fisc espagnol.Il faudra aussi faire votre d茅claration de revenus en Espagne et faire d茅duire l'imp么t que vous aurez pay茅 en France.Si votre employeur n'est pas motiv茅 pour vous aider dans cet aspect je pense que vous devez insister pour avoir une assistance fiscale en France mais aussi en Espagne. Sinon pour ne pas se perdre dans les m茅andres des conventions fiscales et au risque de faire des b锚tises il faut par vous m锚me trouver un fiscaliste comp茅tent en mati猫re de convention fiscale Franco Espagnole聽 聽 聽 聽 聽-@Chrystel
Je rajouterai qu鈥檌l peut s鈥檃gir aussi d鈥檜n EPIC 脿 but non lucratif (comme un Office du tourisme) rattach茅 脿 une collectivit茅 territoriale et sous gestion d鈥檜ne DGFIP.
Il faudrait savoir de quel EPIC il s鈥檃git.
Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatri茅 en Espagne

Travailler dans les 卯les Canaries
Les 卯les Canaries sont la communaut茅 autonome la plus m茅ridionale d'Espagne, un archipel ...

Travailler 脿 T茅n茅rife
Cherchez-vous un emploi 脿 Tenerife ? Avec son ensoleillement toute l'ann茅e, son style de vie ...

Travailler 脿 Seville
S茅ville聽est la capitale de la communaut茅 autonome d'Andalousie et le si猫ge de son ...

Se loger 脿 Tenerife
Tenerife est la plus grande et la plus peupl茅e des sept 卯les Canaries, un archipel espagnol ...

Se loger 脿 Barcelone
Situ茅e sur la c么te du nord-est de l'Espagne, Barcelone est la capitale et la plus grande ville de ...

Se loger 脿 Madrid
Si vous envisagez de vous installer 脿 Madrid, la recherche du logement id茅al doit figurer en ...

脡coles internationales en Espagne
S'installer en Espagne en famille est une aventure passionnante, pleine d'opportunit茅s mais aussi ...

La vie 茅tudiante 脿 Madrid
Madrid est la capitale de l'Espagne, une ville qui ne dort jamais et une destination de choix pour les ...
Vos questions et exp茅riences sur la fiscalit茅 en Espagne



